Suku kata Yi box

Karakter ini melambangkan satu suku kata dalam aksara Yi Liangshan modern. “Box” adalah ejaan Latin untuk menandai suku kata tersebut, bukan kata bahasa Inggris yang berarti kotak. Huruf x di akhir menandai nada tinggi sekunder, kategori tinggi nada dalam bahasa Nuosu, bukan konsonan.

Bukti tulisan Yi tertua yang masih ada dan dapat diberi tanggal dengan andal berasal dari abad ke-15; tradisinya mungkin lebih tua. Tulisan Yi historis berbeda antarwilayah dalam bentuk karakter, kumpulan karakter, dan arah penulisannya. ꀦ termasuk standar Liangshan yang muncul kemudian.

Untuk apa tulisan Yi digunakan?

Tulisan ini melestarikan pengetahuan ritual dan catatan komunitas. Bimo, ahli ritual Yi, meneruskan tradisi tertulis dari generasi ke generasi. Teks Yi digunakan dalam ritual dan mencatat pengobatan, silsilah, astrologi, sejarah, legenda, serta ajaran moral; banyak yang dibacakan selama ritual.

Karena itu, “tulisan Yi” bukan satu sistem tulisan yang seragam. Tradisi setempat melayani komunitas dan lembaganya masing-masing; semua kelompok penutur bahasa Yi tidak memakai kumpulan karakter yang sama.

Apa perbedaan Yi Liangshan modern dengan tulisan Yi yang lebih tua?

Ini adalah salah satu tradisi yang distandardisasi. Teks Yi yang lebih tua memakai tanda ideografis — sebagian mewakili kata atau gagasan — bersama bentuk varian dan karakter pinjaman setempat. Standar Liangshan modern bersifat fonetis: karakternya mewakili suku kata yang diizinkan. Bahasa Yi lainnya dapat berbeda dalam bunyi, kosakata, bentuk karakter, dan cara baca.

Standar Liangshan dirancang pada 1974 dan diresmikan pada 1980 untuk mendukung literasi; standar ini digunakan dalam buku pelajaran, karya sastra, dan surat kabar.