Sillaba yi cha

Rappresenta una sillaba nuosu yi dal tono medio, simile a «cia» in «ciao».

Lo Yi Pinyin è il sistema di scrittura delle sillabe nuosu con lettere latine. La forma semplice cha indica il tono medio; una t, una x o una p finale indica rispettivamente tono alto, ascendente o basso discendente, come nei caratteri correlati qui sotto.

Un elenco di parole nuosu yi del 2022 registra ꍣ in una parola con il senso di «discutere; parlare di qualcosa». Quel senso appartiene alla parola: per tradurla, leggi l’intera parola o frase yi.

Come è cambiata la scrittura yi nel tempo?

Lo standard di Liangshan si è sviluppato da scritture regionali più antiche.

Alcuni studiosi identificano i primi indizi della scrittura yi in segni su ceramica, pietra, bronzo e ossa. Un bronzo del Guizhou è associato al periodo degli Han occidentali; i primi testi yi su carta risalgono a circa il 1500.

Gli specialisti rituali yi chiamati bimo copiavano a mano manoscritti per cerimonie, genealogie ed epiche. La scrittura yi standard di Liangshan si è sviluppata da forme del yi settentrionale e si è diffusa tra gli anni Cinquanta e l’inizio degli anni Ottanta. Le forme standardizzate hanno reso la lettura più accessibile al di fuori della tradizione bimo e sono entrate in documenti, giornali e libri. Le altre tradizioni yi hanno caratteri e pratiche di scrittura diversi.