Suku kata Yi Nuosu Hle

Sebuah entri kosakata Nuosu Yi mengartikan Hle sebagai “menunda”.

Sebuah daftar suku kata dan kosakata Nuosu Yi dari 2022 mencatat makna “menunda”, “mengundurkan”, “memperlambat”, dan “menangguhkan” untuk suku kata ini. Ini adalah penggunaan dalam kata: ꆩ merupakan tanda suku kata, bukan reaksi umum jika berdiri sendiri.

Catatan tentang sejarah awal tulisan Yi berbeda-beda. Sebuah ikhtisar menyebut klaim adanya inskripsi Yi pada benda perunggu dari Han Barat (206 BC–AD 9) dan prasasti batu dari Shu Han (AD 223–237); uraian Unicode menyebut lonceng perunggu dari 1485 yang masih terlestarikan sebagai contoh tertua. Tulisan Yi tradisional, yang secara historis juga disebut Cuan atau Wei, berkembang dalam berbagai bentuk lokal. Para ahli yang memimpin upacara desa menggunakannya untuk teks keagamaan, magis, medis, dan silsilah. Program literasi berbasis alfabet Latin diperkenalkan pada 1956. Bentuk Liangshan yang distandardisasi, yang berasal dari bentuk Yi yang lebih lama, dirancang pada 1974 dan diumumkan pada 1980 untuk menyeragamkan penulisan dialek tersebut. Ini satu tradisi regional, bukan seluruh tulisan atau dialek Yi.

Bagaimana cara mengetik ꆩ?

Di Windows, metode input Yi dapat menawarkan ꆩ sebagai kandidat. Metode input adalah perangkat lunak papan ketik yang mengubah bunyi yang diketik menjadi pilihan karakter. Panduan Microsoft yang diperbarui pada 2024-06-20 menjelaskan cara menambahkan input Yi, mengetik bunyi suku kata, lalu memilih kandidat yang tepat. Mengetik hle saja tidak menjamin ꆩ akan muncul.

Mengapa ꆩ tampil sebagai kotak?

Font yang digunakan mungkin tidak memiliki karakter Yi ini. Teksnya tetap memuat ꆩ, tetapi font aktif tidak dapat menggambarnya. Menurut uraian Unicode, karakter Yi tidak menyambung atau berubah bentuk karena karakter di sebelahnya.

Rilis Nuosu SIL dari 2022 mencakup rangkaian suku kata Yi yang distandardisasi dan dapat digunakan sebagai font pengganti.