Nuosu Yi hecesi Hle

Bir Nuosu Yi sözlük maddesi Hle için “ertelemek” anlamını verir.

2022 tarihli bir Nuosu Yi hece ve sözcük listesinde bu hece için “ertelemek”, “sonraya bırakmak”, “geciktirmek” ve “ötelemek” anlamları yer alır. Bu, sözcük içindeki kullanımıdır: ꆩ bir hece işaretidir, tek başına evrensel bir tepki değildir.

Yi yazısının erken tarihi hakkında farklı anlatımlar vardır. Bir genel bakış, Batı Han döneminden (206 BC–AD 9) bir bronz nesne ve Shu Han döneminden (AD 223–237) bir taş yazıt üzerindeki Yi yazılarıyla ilgili iddiaları aktarır; Unicode açıklaması, günümüze ulaşan en eski örnek olarak 1485 tarihli bronz bir çanı belirtir. Tarihsel olarak Cuan veya Wei adıyla da anılan geleneksel Yi yazısı yerel biçimlerde gelişti. Köy törenlerini yöneten uzmanlar bu yazıyı dinî, büyüsel, tıbbi ve soy kütüğü metinlerinde kullandı. Latin alfabesine dayalı bir okuryazarlık planı 1956'da başlatıldı. Daha eski Yi biçimlerinden türeyen standart Liangshan biçimi, lehçenin yazımını düzenlemek için 1974'te tasarlandı ve 1980'de ilan edildi. Bu bölgesel geleneklerden biridir; bütün Yi yazılarını veya lehçelerini kapsamaz.

ꆩ nasıl yazılır?

Windows'taki Yi giriş yöntemi ꆩ karakterini aday olarak sunabilir. Giriş yöntemi, yazılan sesleri karakter seçeneklerine dönüştüren klavye yazılımıdır. 2024-06-20 tarihinde güncellenen Microsoft kılavuzu, Yi girişini eklemeyi, hecenin seslerini yazmayı ve doğru adayı seçmeyi açıklar. Tek başına hle yazmak ꆩ karakterini getirmeyi garanti etmez.

ꆩ neden kare kutu olarak görünüyor?

Yazı tipinde Yi karakteri bulunmuyor olabilir. Metinde ꆩ karakteri hâlâ vardır; etkin yazı tipi yalnızca onu çizemiyordur. Unicode açıklamasına göre Yi karakterleri komşularıyla birleşmez veya biçim değiştirmez.

2022 tarihli Nuosu SIL sürümü, standartlaştırılmış Yi hecelerini içerir ve yedek yazı tipi olarak kullanılabilir.