Suku kata Yi Mo

Ini suku kata Yi dalam Nuosu dengan dua makna kata kerja.

Dalam Nuosu, ꂿ dapat menyatakan kata kerja “melihat” atau “membajak”. Frasa ꃄꂿ berarti “membajak tanah”; objeknya muncul sebelum kata kerja.

Bagaimana jika seseorang hanya mengirim ꂿ?

Satu suku kata saja tidak menentukan terjemahan yang dimaksud.

Pesan yang hanya berisi ꂿ tidak menjelaskan terjemahan mana yang dimaksud. Jika pengirim mengharapkanmu menafsirkannya, tanyakan kata atau kalimat lengkapnya; bagi pembaca Nuosu, itu mungkin hanya satu suku kata tertulis.

Mengapa aksara Yi memiliki beberapa tradisi?

Aksara Yi berkembang melalui tradisi daerah sebelum bentuk Liangshan dibakukan.

Sejarah awal aksara ini masih diperdebatkan. Sebagian peneliti menganggap prasasti pada perunggu, batu, tembikar, dan tulang sebagai bukti tulisan yang lebih tua; sebuah lonceng perunggu bertuliskan Yi berasal dari 1485, dan teks pada kertas serta kulit domba tercatat sekitar 1500.

Bimo, ahli ritual Yi, menggunakan tulisan ini dalam teks keagamaan, magis, medis, dan silsilah. Bentuk Liangshan modern dirancang pada 1974 dan diresmikan pada 1980 untuk meningkatkan kemampuan baca-tulis. Bentuk itu melanjutkan tradisi tulisan Yi yang lebih luas, bukan sistem karakter Han Tionghoa, meskipun beberapa radikal Yi untuk pencarian dimodelkan dari radikal Han. Ini adalah standar untuk Yi Liangshan, bukan untuk semua varietas Yi.