Hva betyr ꎞ
ꎞ er en stavelse i skrevet nuosu-yi. Den romaniserte indeksformen er nrep.
En nuosu-stavelsesliste fra 2022 oppgir ordglossen «trekke seg tilbake; tilbaketrekning». Tegnet alene avgjør ikke oversettelsen: En yi-stavelse kan stå for ulike ord avhengig av teksten rundt. I Yi Pinyin markerer den avsluttende p-en en lavt fallende tone, altså tonehøydeforløpet i stavelsen.
Yi-skriftens historie: Hva endret seg?
Yi-skriften er flere hundre år eldre enn den moderne standarden. Blant foreslåtte tidlige innskrifter finnes omstridte eksempler fra det vestlige Han-dynastiet (206 f.Kr.–9 e.Kr.). Det eldste bevarte eksempelet med sikker datering er en bronseklokke fra 1485; papirtekster på yi fra den sene Ming-perioden er også bevart.
Tradisjonelle yi-skrifter finnes i religiøse, magiske, medisinske og genealogiske tekster som ble kopiert av bimo, religiøse spesialister blant yi. Standardiseringen skulle møte lav lese- og skrivekyndighet, lokale forskjeller og et misforhold til moderne tale: Liangshan-formen ble utformet i 1974 og kunngjort i 1980 som en fonetisk stavelsesskrift for én dialekt.
Liangshan-standarden tilhører nordlige yi-tradisjoner. Yi-skrifttradisjonene i Yunnan, Guizhou og Guangxi skiller seg i tegn, lyder og leseretning; denne standarden dekker ikke alle.
Hvordan skriver jeg ꎞ?
Bruk en inndatametode som støtter yi. Skriv nrep i en inndatametode med yi-støtte; bokstavene velger stavelsen i stedet for å oversette den. Vanlig skriving med latinske bokstaver alene gir ikke ꎞ.
Tegnet hører til skrevet nuosu-yi; utenfor en yi-språklig sammenheng er det vanskelig å lese betydningen.
Ikke oversett ꎞ alene som «tilbaketrekning»; den betydningen hører til én bestemt ordoppføring.
En del av samlingen
Hvem skriver ꎞ
Laster …
Hva det betyr når noen sender det til deg
Tolkninger: 3Tegnet alene fastsetter ikke et norsk ord eller en reaksjon.
Ikke forveksle med
3
Vanlige spørsmål
2Hvorfor vises ikke ꎞ i skrifttypen min?
Skrifttypen støtter ikke tegnet. Bruk en skrifttype med yi-stavelser, for eksempel Nuosu SIL; en firkant betyr at tegnet mangler i skrifttypen.
Kan ꎞ bety «tilbaketrekning»?
Det kan være en ordglosse, men tegnet betyr ikke dette alene. En nuosu-stavelsesliste fra 2022 oppgir «trekke seg tilbake; tilbaketrekning»; ordene rundt avgjør oversettelsen.
Flere som dette
9
Slik skriver eller finner du ꎞ
- Søk etter som
- nrep · nuosu · pinyin · tastatur · glyf · skrifttype · trekke seg tilbake · tilbaketrekning
- Vises i
- Alle tekstfelt · formen avhenger av skrifttypen
ꎞ\A39EKoder og kodingKodepunkter: 1
Et synlig symbol kan inneholde flere kodepunkter. JS .length teller UTF-16-enheter; UTF-8 teller byte.