이 문자 음절 Nrep

ꎞ는 누오수 이 문자로 쓰는 음절입니다. 로마자 색인 표기는 nrep입니다.

2022년 누오수 음절표는 이 글자가 들어간 단어를 ‘물러나다, 후퇴하다’로 풀이합니다. 글자만으로 번역이 정해지지는 않습니다. 이 문자에서는 한 음절이 주변 문맥에 따라 서로 다른 단어를 나타낼 수 있습니다. Yi Pinyin에서 끝의 p는 낮게 떨어지는 성조, 즉 음절의 높낮이 변화를 표시합니다.

이 문자 역사에서 무엇이 달라졌나요?

이 문자는 현대 표준보다 수백 년 앞서 쓰였습니다. 서한(기원전 206년~기원후 9년) 시기의 것으로 제안된 초기 비문 가운데에는 진위가 논쟁 중인 사례가 있습니다. 연대가 확실한 현존 최고(最古) 사례는 1485년의 청동 종이며, 명나라 말기의 종이 문서도 남아 있습니다.

전통적인 이 문자로 종교·주술·의료·족보 문서를 썼으며, 이족 종교 전문가인 비모 계통에서 이를 필사했습니다. 표준화는 낮은 문해력, 지역별 차이, 현대 구어와의 불일치에 대응하기 위한 것이었습니다. 량산 형식은 1974년에 마련되어 1980년에 한 방언을 위한 표음 음절문자로 공포되었습니다.

량산 표준은 북부 이족의 전통에 속합니다. 윈난·구이저우·광시의 이 문자 전통은 글자 모양, 소리, 읽는 방향이 서로 다르며, 이 표준이 그 모두를 포괄하지는 않습니다.

ꎞ를 어떻게 입력하나요?

이 문자 입력을 지원하는 입력기를 사용하세요. 이 입력기에서 nrep를 입력하면 해당 음절을 선택합니다. 이 문자열을 번역하는 것은 아닙니다. 일반적인 라틴 문자 입력만으로는 ꎞ가 나오지 않습니다.