Yi hecesi pit

Nuosu Yi pit hecesini yazar; sondaki t yüksek, düz tonu belirtir.

Liangshan Yi için kullanılan Latin harfli yazımda bu hece pit şeklindedir; sondaki t bir son ünsüzü değil, yüksek ve sabit bir tonu gösterir. Bir Nuosu sözcük listesi bu heceyi “kusmak” diye açıklar; çevresindeki sözcükler daha uzun bir metindeki işlevini gösterir.

Yi yazısı nereden geliyor?

Yerel biçimleri farklıydı; modern hece yazısı Liangshan Yi’yi standartlaştırır.

Geleneksel Yi yazısının birçok yerel biçimi vardı: işaretler, işaret dağarcığı ve yazı yönü topluluklara göre değişiyordu. Köy rahipleri bu yazıyı dini, büyüsel, tıbbi ve soy kayıtlarına ilişkin metinlerde kullanıyor, metinler çoğu zaman köy içinde kuşaktan kuşağa aktarılıyordu. Bir gelenek, Aki adlı kişinin Tang Hanedanı döneminde (618–907) erken bir Yi yazısı geliştirdiğini söyler; ancak bu köken anlatısı kesin değildir. Korunan en eski örnek, 1485 tarihli bir bronz çan üzerindeki yazıttır.

Geleneksel Yi yazısı Çin karakterlerinden esinlenmiştir, ancak işaretlerin doğrudan onlardan türediği düşünülmez. Yi sözlükleri de aramayı kolaylaştırmak için Çin karakter dizinlerinden esinlenen çizgi temelli kategoriler kullanır. Okuryazarlığı desteklemek için Liangshan ya da Kuzey Yi lehçesine yönelik bir hece yazısı 1974’te tasarlanıp 1980’de resmen duyuruldu. Konuşurları dillerine Nuosu der. Standart; okullarda, yayınlarda, tabelalarda ve video altyazılarında kullanıldı, ancak tüm Yi lehçeleri için tasarlanmamıştı.

ꀸ nasıl yazılır?

Bir Yi giriş yöntemiyle pit yazın, ardından ꀸ seçin.

Yi Pinyin giriş yöntemi, Latin harfleriyle yazılan heceyi seçilebilir Yi karakterlerine dönüştürür. SIL masaüstü klavyesinde pit yazdıktan sonra Space tuşuna basın; mobil sürümde ünsüz için bir, ünlü ve ton için başka bir tuş kullanılır.