Yi-stavelsen pit

Det skriver Nuosu Yi pit; den siste t-en markerer en høy, jevn tone.

I den latinske skrivemåten for Liangshan Yi skrives denne stavelsen pit; den siste t-en angir en høy, jevn tone, ikke en sluttkonsonant. En Nuosu-ordliste oversetter stavelsen som «å kaste opp»; ordene rundt viser hvordan den fungerer i en lengre tekst.

Hvor kommer Yi-skriften fra?

De lokale formene varierte; det moderne stavelsesskriftet standardiserer Liangshan Yi.

Tradisjonell Yi-skrift hadde mange lokale former: tegn, tegnsett og skriveretning varierte fra samfunn til samfunn. Landsbyprester brukte den til religiøse, magiske, medisinske og slektshistoriske tekster, som ofte ble overlevert i landsbyene. Én tradisjon tilskriver en person ved navn Aki utviklingen av en tidlig Yi-skrift under Tang-dynastiet (618–907), men denne opprinnelseshistorien er usikker. Det eldste bevarte eksemplet er en innskrift på en bronseklokke datert til 1485.

Tradisjonell Yi-skrift var modellert etter kinesiske tegn, men tegnene ser ikke ut til å stamme direkte fra dem. Yi-ordbøker bruker også strekbaserte søkekategorier inspirert av kinesiske tegnregistre. For å øke lese- og skriveferdigheten ble et stavelsesskrift for Liangshan- eller nordlig Yi utviklet i 1974 og offisielt kunngjort i 1980. Talere kaller språket sitt Nuosu. Standarden ble brukt i skoler, utgivelser, skilt og videoundertekster, men var ikke ment for alle Yi-dialekter.

Hvordan skriver jeg ꀸ?

Skriv pit med en Yi-inndatametode, og velg ꀸ.

En Yi Pinyin-inndatametode gjør stavelsen skrevet med latinske bokstaver om til Yi-tegn du kan velge. På SIL-tastaturet for datamaskin trykker du Space etter pit; mobilversjonen har én tast for konsonanten og én for vokal pluss tone.