อักษรอาหรับ E รูปต้นคำ

เป็นรูปเชื่อมต้นคำของตัวอักษร ې ในภาษาปาทานและอุยกูร์ ې ใช้แทนตัวอักษร E ส่วน ﯦ เป็นรูปที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเมื่อตัวอักษรเชื่อมกับตัวถัดไป ในภาษาสินธี อักขระพื้นฐานเดียวกันมีค่าต่างออกไปและเรียกว่า bbeh

ภาษาอุยกูร์มีประวัติยาวนานในการใช้ระบบเขียนที่ดัดแปลงจากอักษรอาหรับ ระบบเหล่านี้ใช้เขียนภาษาอุยกูร์มาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 10 ภาษาชากาไตยังคงเป็นรูปแบบภาษาเขียนเชิงวรรณกรรมจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1920 และในปี 1987 อักษรอาหรับได้รับการฟื้นฟูให้เป็นระบบเขียนทางการของภาษาอุยกูร์ในจีน

ควรใช้ ﯦ ในข้อความใหม่ไหม?

โดยทั่วไปใช้ ې แล้วปล่อยให้แบบอักษรเลือกรูป ข้อความที่เขียนด้วยอักษรอาหรับมักเก็บอักษรพื้นฐานไว้ แบบอักษรจะเลือกรูปต้นคำ กลางคำ ท้ายคำ หรือรูปเดี่ยวตามตำแหน่ง รูปนำเสนออย่าง ﯦ เป็นอักขระเพื่อความเข้ากันได้ ซึ่งใช้หลัก ๆ กับข้อมูลเก่าหรือเมื่อต้องใช้รหัสอักขระเฉพาะ

การปรับรูปแบบเพื่อความเข้ากันได้อาจแปลง ﯦ เป็น ې โดยไม่เปลี่ยนตัวอักษรที่ต้องการ