🧈 Butter — fsymbols

Was bedeutet 🧈

Ein Stück Butter, meist mit abgeschnittener Scheibe, auf einem Teller.

Butter ist Sahne, die so lange geschlagen wird, bis das Fett zusammenklumpt und sich von der Buttermilch trennt. Übrig bleibt ein festes, streichfähiges Fett, das bei Körpertemperatur schmilzt – deshalb verschwindet es im warmen Toast, und deshalb lieben es Köche: Es bräunt, trägt Aroma und macht Teig blättrig. Fast alle Butter stammt von Kühen, es gibt aber auch Ziegen-, Schaf- und Büffelbutter. Bei uns kommt sie als 250-Gramm-Stück in Folie, in Nordamerika als lange, schmale Stange; das Emoji erinnert eher an diese Stange.

Die Farbe verrät etwas: Butter ist gelb durch Farbstoffe aus dem Gras, das Kühe fressen. Weidebutter ist kräftiger gelb, Winterbutter blasser. Margarine wird passend eingefärbt. Weil das Emoji ein neutraler gelber Block ist, steht es für beides und auch für Ghee, das Butterschmalz der südasiatischen Küche.

Was meint jemand, der 🧈 schickt?

Fast immer einfach Butter: Zutat, Aufstrich oder Heißhunger.

In einem Rezept, auf dem Einkaufszettel oder bei „Was gibt's zum Frühstück?“ ersetzt 🧈 das Wort. Neben einem Foto zeigt es, was auf dem Teller liegt. Allein ist es ein kleiner Essensgedanke: Butterbrot, Maiskolben, Ofenkartoffel, Croissant. Ein gemütliches Emoji ohne Hintergedanken.

Redewendungen geben ihm ein zweites Leben. Das englische „smooth as butter“ lobt eine Bewegung oder Darbietung, die mühelos aussah, daher taucht 🧈 unter Tanzvideos auf. Auf Deutsch passt „Alles in Butter“ – alles in Ordnung. Und „butter someone up“ heißt im Englischen, jemandem Honig ums Maul zu schmieren, sodass 🧈 eine verdächtig nette Nachricht scherzhaft markieren kann. All das braucht Worte drumherum: Ein einzelnes 🧈 ist weder Lob noch Ironie.

Die große Ausnahme ist BTS. Die südkoreanische Band veröffentlichte 2021 die Single „Butter“, und ihr Fandom ARMY machte 🧈 zum Erkennungszeichen in Nutzernamen, Antworten und Streaming-Posts. Schreibt ein K-Pop-Fan und ist kein Essen in Sicht, ist das gemeint.

Gemütlich und harmlos: zuerst Essen, dann verspieltes Lob, unter K-Pop-Fans ein Fan-Abzeichen.

Ohne Worte liest man 🧈 als Essen, nicht als Lob. Wer „mühelos“ meint, schreibt es dazu.

Teil der Sammlungen

Was es bedeutet, wenn dir jemand dieses Zeichen sendet

Deutungen: 5

Schlicht Butter: zum Kaufen, Streichen oder Kochen.

Nicht verwechseln mit

1

🧀

Käsestück

🧀 ist ein Käseeck mit Löchern, meist orangegelb. 🧈 ist ein glatter, rechteckiger Block, oft mit abgeschnittener Scheibe.

Kombinationsideen

3

Butterbrot oder Toast mit Butter.

Pfannkuchen mit Butter und Honig oder Sirup.

Maiskolben mit zerlaufender Butter.

Wissenswert

Butter ist gelb wegen Carotin aus dem Gras – demselben Farbstoff wie in Möhren. Kühe im Stall oder im Winter liefern viel blassere Butter, darum wird sie manchmal gefärbt.
In Indien und Nepal steht 🧈 oft für Ghee: Butter, so lange erhitzt, bis Wasser und Milcheiweiß weg sind. Es hält sich monatelang ohne Kühlschrank.

Häufige Fragen

4

Steht 🧈 auch für Margarine?

Praktisch ja. Ein eigenes Margarine-Emoji gibt es nicht, und der gelbe Block deckt Butter, Margarine und Ghee ab. Nur die Worte drumherum unterscheiden sie.

Ist das Butter-Emoji ein Kompliment?

Nur mit Worten. „Smooth as butter“ ist eine englische Redewendung für etwas mühelos Gemachtes, daher kann 🧈 unter einem Clip Lob sein. Allein bedeutet es Butter, Frühstück oder Hunger.

Warum benutzen BTS-Fans 🧈?

Wegen des Songs. BTS veröffentlichte „Butter“ 2021, und Fans setzten das Emoji in Namen und Posts, um die Single zu unterstützen. Unter K-Pop-Fans verweist es weiterhin auf die Band.

Was heißt „butter someone up“?

Jemandem schmeicheln, damit er zustimmt – auf Deutsch etwa „Honig ums Maul schmieren“. Ein 🧈 an einer übertrieben süßen Nachricht gibt scherzhaft zu, dass das Lob einen Zweck hat.