เครื่องหมายเตือน

เตือนว่ามีขั้นตอนหลอกตา ให้อ่านช้า ๆ อย่างระมัดระวัง เส้นซิกแซกเลียนแบบป้ายจราจรทางโค้งอันตราย แต่โค้งนั้นอยู่ในการให้เหตุผล ไม่ได้อยู่บนถนน

เครื่องหมายนี้มาจากนีกอลา บูร์บากี นามแฝงของกลุ่มนักคณิตศาสตร์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส ที่เริ่มเขียนชุดตำรา Éléments de mathématique ในทศวรรษ 1930 คำแนะนำสำหรับผู้อ่านอธิบายว่า “tournant dangereux” (ทางโค้งอันตราย) ที่ริมหน้ากระดาษบอกจุดที่ผู้อ่านเสี่ยงจะเข้าใจผิดร้ายแรง

โดนัลด์ คนูท นักวิทยาการคอมพิวเตอร์ผู้สร้างระบบจัดหน้า TeX นำแนวคิดนี้ไปใช้ใน The TeXbook และ The METAFONTbook ซึ่งเป็นคู่มือของ TeX และของระบบออกแบบฟอนต์ของเขา ป้ายนี้ใช้ระบุย่อหน้าเชิงเทคนิคที่มือใหม่ข้ามได้ และถ้ามีสองป้ายแปลว่าเนื้อหาลึกยิ่งกว่า

ถ้ามีคนส่ง ☡ มา หมายความว่าอะไร?

ส่วนใหญ่คือ “ระวังนะ มีกับดัก” แบบติดตลก เหมาะวางไว้ก่อนปริศนา คำอธิบายที่วกวน หรือรายละเอียดที่ซ่อนเงื่อนไข คนที่คุ้นกับหนังสือคณิตศาสตร์หรือการเขียนโปรแกรมจะเก็ทมุก แต่คนอื่นอาจเห็นแค่ขีดแปลก ๆ หรือกล่องว่างถ้าฟอนต์ไม่มีอักขระนี้ อันตรายจริงควรบอกเป็นคำพูดให้ชัด แล้วใช้ ⚠️ เสริมได้