注意記号

難しい一歩があるので、ゆっくり注意して読め、という合図です。 ジグザグは道路標識の「危険なカーブ」をまねたものですが、カーブがあるのは道ではなく論理の中です。

この印はニコラ・ブルバキに由来します。ブルバキは主にフランスの数学者集団の筆名で、1930年代から叢書『数学原論』を書き始めました。読者への案内には、余白の「tournant dangereux（危険なカーブ）」は読者が重大な誤りを犯しやすい箇所を示す、とあります。

組版システムTeXを作った計算機科学者ドナルド・クヌースは、TeXの解説書『The TeXbook』と、フォント設計システムの解説書『The METAFONTbook』でこの発想を取り入れました。そこでは初心者が読み飛ばしてよい技術的な段落にこの標識が付き、二つ並ぶとさらに専門的な内容を意味します。

☡が送られてきたら？

たいていは冗談まじりの「ここ、ひっかけあり」です。 なぞなぞ、ややこしい説明、見落としやすい細部の前に置かれます。数学やプログラミングの本を知る人ならネタが通じますが、そうでない人には妙な記号に見え、フォントに文字がなければ空の四角になることもあります。本当の危険は言葉ではっきり伝え、⚠️は添える程度にしましょう。