Dấu phẩy kết hợp phía trên

Dấu này đánh dấu chữ cái đứng trước; hệ chữ quyết định ý nghĩa. Trong tiếng Hy Lạp cổ, psili, hay dấu hơi nhẹ, nằm trên nguyên âm hoặc nguyên âm đôi đầu từ và cho biết không có âm h bật hơi ở đầu. Dạng dễ nhận biết thuộc hệ dấu hơi tiếng Hy Lạp thời kỳ Hy Lạp hóa, có niên đại từ thế kỷ II TCN. Một nghiên cứu học thuật năm 2019 cho rằng việc truyền thống quy dấu này cho Aristophanes dựa trên một nguồn muộn đáng ngờ; vì vậy chưa thể xác nhận một người phát minh duy nhất.

Hệ dấu này giúp độc giả, nhất là người không biết tiếng Hy Lạp, nắm được cách phát âm. Dấu hơi hiếm xuất hiện trong các giấy cói đầu tiên, rồi trở nên phổ biến trong bản chép tay về sau. Từ cải cách năm 1982, chính tả chuẩn của tiếng Hy Lạp hiện đại đã bỏ các dấu này. Chữ Hy Lạp đa dấu vẫn xuất hiện trong văn bản về tiếng Hy Lạp cổ, nghi lễ và nghiên cứu học thuật. Trong tiếng Slavơ Giáo hội, dấu trên phụ âm có thể biểu thị sự ngạc hóa, tức phát âm mềm hơn. Dấu này cũng được ghi nhận trong tiếng Permi cổ, nhưng giá trị âm thanh chưa rõ.

Vì sao dấu này dịch chuyển hoặc nằm cạnh dấu trọng âm?

Dấu theo sau chữ cái nền, còn phông chữ quyết định vị trí. Hãy nhập dấu sau chữ cái mà nó bổ nghĩa. Khi đứng riêng, nó không có chữ nền; một số phông hiển thị vòng tròn chấm thay cho chữ bị thiếu. Độ cao và điểm gắn có thể khác nhau giữa các phông mà không làm thay đổi ký tự.

Trong tiếng Hy Lạp, khi dấu hơi đi cùng dấu sắc hoặc dấu huyền, cách dàn chữ đúng sẽ đặt chúng cạnh nhau thay vì xếp chồng. Psili Hy Lạp dạng đứng riêng ᾿ là dạng tương ứng không gắn vào chữ. Koronis Hy Lạp ̓ có thể trông giống hệt; ký tự này được giữ lại vì tính tương thích, còn dạng kết hợp này được ưu tiên cho mục đích chung.