Sol üst birleştirici nokta

İşlevi çevresindeki yazım düzenine bağlıdır. Süryanice yazıda harflerin arasına girerek şimdiki zaman fiilleri de dâhil sözcük biçimlerini ayırabilir. Franz Boas’la ilişkilendirilen ses yazımında, dilin ağzın ortasına yakın durduğu bir konumda çıkarılan merkezi ünlüyü gösterir. Tipikon adlı ibadet kuralları kitaplarında kullanılan eski Kiril harfli ayin yazımında ise ilahi söylemeyi yönlendiren kavyki işaretlerine eşlik edebilir.

Süryanice örnekler, 303–373 yılları arasında yaşamış Süryani yazar Efrem’e atfedilen metinlerde ve Efesli Yuhanna’nın 1923 tarihli bir baskısında görülür. Bu örnekler eski kullanımı gösterir, ancak kesin bir başlangıç tarihi vermez. Amerikan Antropoloji Derneğinin bir raporu bu ses yazımı geleneğini 1916’da kaydeder. Tipikon kavyki işaretleri, 1484–1504 yıllarında etkin olan kilise önderi Aziz Gennadios’a atfedilen sistemlerle bağlantılıdır ve daha sonra Nikita Syrnikov’un sisteminde de kullanılmıştır.

Nokta neden solda?

Süryanicede konum, işaretin işlevini değiştirebilir. Süryanice yazım, tek bir harfin üzerindeki noktayla iki harfin arasındaki ᷸ işaretini birbirinden ayırır. Harfler arasındaki nokta aynı yazılışı veya okunuşu ayırabilir ve şimdiki zaman gibi bir dilbilgisi sınıfını gösterebilir. Başka bir Süryanice nokta dişil bir eki belirtir; Batı Süryanice geleneğinde sola kaymış gibi görünebilirken Doğu Süryanice geleneğinde altta iki nokta olarak yer alabilir.

Boas’ın ses yazımı, merkezi ünlüyü göstermek için noktayı noktasız ı veya ɩ harfinin soluna alır. Tipikon geleneğinde nokta kare çizilebilir ve kavyki işaretlerinin yanında yer alabilir. Kavyki, kilise ilahileri grubundan Beatitudes Troparia’nın nasıl söyleneceğini belirten işaretlerdir.

Harf bozulmadan nasıl yazılır?

Değiştirdiği karakterin arkasına koyun. Birleştirici işaretler metinde taban karakterden sonra gelir; noktanın ekrandaki yerini yazı tipi belirler.

Boas’ın merkezi ünlüsü için taban olarak noktasız ı veya ɩ kullanın. Normal i kendi noktasını korur; bu işaret o noktayı gizlemez. Yerleşim yanlış görünüyorsa yazı tipinin ilgili yazı sistemini desteklediğini kontrol edin.