Breve ganda kombinasi di bawah

Tanda ini menyatukan dua simbol bunyi menjadi satu segmen fonetis.

Penulisan fonetis mencatat bunyi ujaran. Dalam rangkaian seperti m͜b, k͜x, atau t͜s, tanda ini menunjukkan bahwa kedua simbol dibaca sebagai satu unit bunyi, bukan dua bunyi terpisah. Tanda ini dapat mewakili afrikat—bunyi yang dimulai dengan menutup aliran udara sebentar lalu melepaskannya dengan gesekan—atau dua bunyi yang dihasilkan bersamaan.

Alfabet Fonetis Internasional (IPA), sistem untuk menuliskan bunyi ujaran, mengizinkan tanda penghubung di atas atau di bawah; kedua posisi menunjukkan hubungan fonetis yang sama. Pilih posisi yang membuat tanda di sekitarnya tetap terbaca.

Mengapa disebut tanda hubung papirus?

Dalam manuskrip Yunani, tanda ini menghubungkan bagian kata.

Papirus Yunani—teks pada lembaran yang dibuat dari tanaman papirus—menggunakan tanda bawah ini untuk menghubungkan bagian-bagian kata majemuk yang saling terkait. Papirus 3036 dari British Museum menyimpan contoh penggunaan tersebut. Papirus Oxyrhynchus 2436, dokumen Yunani lainnya, menunjukkan tanda ini dalam notasi musik untuk menghubungkan satu suku kata yang dinyanyikan dengan dua nada.

Nama tanda hubung papirus mengingatkan pada penggunaannya dalam manuskrip. Dalam penulisan fonetis, tanda ini menghubungkan simbol bunyi. Jika edisi memisahkan bagian kata dengan spasi, tanda penghubung lama tidak lagi diperlukan.

Mengapa posisi ͜ bisa keliru?

Tanda ini harus berada di antara dua huruf yang dihubungkannya.

Rangkaian seperti t͜s harus tetap rapat, tanpa spasi antara huruf dan tanda. Karakter terpisah ‿ dapat menghubungkan bagian di seberang batas; karakter itu tidak menyatukan dua simbol fonetis menjadi satu unit bunyi.

Sebagian font menempatkan garis penghubung dengan kurang tepat atau membuatnya bertabrakan dengan tanda superskrip, subskrip, atau tanda lain. Font yang mendukung penempatan tanda fonetis dapat membantu; jika bagian bawah terlalu ramai, pindahkan penghubung ke sisi lain.