Birleşen Grantha beş rakamı

Hayır. Bir sayı miktarını değil, söylenen notayı gösterir.

𑍫, Grantha yazımında Samaveda’daki mandra svara, yani daha pes nota ipucudur. Samaveda, söylenmek üzere hazırlanmış Vedik bir metindir. İşaret söylenecek hecenin üstünde durur; bu yüzden heceyle birlikte okunur.

Grantha, Tamil yazısındaki sıradan rakamlarla aynı rakamları kullanır: ௫ beş sayısıdır. 𑍫 ses yüksekliğini gösterir; ௫ sayar.

𑍫 Grantha ilahi notasyonuna nasıl girdi?

Grantha ile yazılan Vedik söyleyiş notasyonuna aittir.

Grantha’nın atası olan biçimler, MS dördüncü yüzyıldan kalma erken Pallava yazıtlarında görülür. Bu tarih yazı ailesini belirtir, bu özel işareti değil.

Vedik söyleyiş notasyonunda ses yüksekliğini belirtmek için hecelerin üstüne rakama benzeyen işaretler konurdu. 1985’te basılan Grantha yazılı Sāma Veda Saṃhitā, söylenen Gana bölümünde 5 rakamını mandra ile eşleştirir. Kataloğunda 1831 tarihini taşıyan bir Grantha Samaveda el yazması da numaralı söyleyiş notasyonunu gösterir.

𑍫 tek başınayken neden boş görünüyor?

Bağlanacağı bir Grantha hecesine ihtiyaç duyar.

𑍫, kendi genişliği olmayan bir birleştirme işaretidir. Grantha hecesiyle birlikte, destekleyen bir yazı tipi onu temel harfin üstüne yerleştirir; tek başına boş, ayrı ya da eksik glif kutusu gibi görünebilir.

Bazı Samaveda işaretleri aynı hecenin üstünde yan yana durabilir. 𑌅𑍫 dizisinde Grantha a harfi taban görevi görür; işaret yanlış yerdeyse yazı tipi veya metin şekillendirme sistemi sorun çıkarıyor olabilir.