Dígito cinco combinante de Grantha

No. Marca un tono cantado, no una cantidad.

𑍫 es la marca grantha del svara mandra, la indicación de un tono más grave en el Sāmaveda, un texto védico destinado al canto. Se coloca sobre la sílaba que se canta, así que se lee junto con ella.

Grantha usa los mismos números corrientes que el tamil: ௫ es el número cinco. 𑍫 marca el tono; ௫ cuenta.

¿Cómo llegó 𑍫 a la notación de canto grantha?

Pertenece a la notación grantha del canto védico.

Hay formas antecesoras de grantha en inscripciones pallavas tempranas del siglo IV d. C. Eso fecha la familia de escritura, no este signo concreto.

En el canto védico se usaban signos con forma de número sobre las sílabas para indicar el tono. Un Sāma Veda Saṃhitā en grantha impreso en 1985 asigna el número 5 al mandra en el Gana, es decir, la parte cantada. Un manuscrito del Sāmaveda en grantha catalogado con fecha de 1831 también muestra esta notación numerada.

¿Por qué 𑍫 parece desaparecer cuando está solo?

Necesita una sílaba grantha a la que unirse.

𑍫 es un signo combinante que no ocupa espacio propio. Con una sílaba grantha, una fuente compatible lo coloca sobre su base; sin ella, puede verse en blanco, separado o como un recuadro de glifo ausente.

Algunas marcas del Sāmaveda pueden ir una junto a otra sobre la misma sílaba. En 𑌅𑍫, la letra grantha a sirve de base; si la marca queda mal colocada, puede fallar la fuente o el sistema que compone el texto.