Kombinierende Grantha-Ziffer fünf

Nein. Es markiert einen Gesangston, keine Menge.

𑍫 ist das Grantha-Zeichen für den Mandra Svara, den Hinweis auf eine tiefere Tonlage im Sāmaveda, einem vedischen Text zum Singen. Es steht über der zu singenden Silbe und wird daher zusammen mit ihr gelesen.

Grantha verwendet dieselben gewöhnlichen Ziffern wie Tamil: ௫ ist die Zahl fünf. 𑍫 markiert den Ton; ௫ zählt.

Wie kam 𑍫 in die Grantha-Gesangsnotation?

Es gehört zur vedischen Gesangsnotation in Grantha.

Frühe Pallava-Inschriften aus dem vierten Jahrhundert n. Chr. belegen Formen, aus denen sich Grantha entwickelte. Das datiert die Schriftfamilie, nicht dieses bestimmte Zeichen.

In der vedischen Gesangsnotation standen ziffernähnliche Zeichen über Silben und gaben die Tonlage an. Eine 1985 gedruckte Grantha-Ausgabe der Sāma Veda Saṃhitā ordnet die Zahl 5 im Gana, dem gesungenen Abschnitt, dem Mandra zu. Auch ein Grantha-Sāmaveda-Manuskript, das im Katalog auf 1831 datiert wird, zeigt nummerierte Gesangsnotation.

Warum wirkt 𑍫 allein unsichtbar?

Es braucht eine Grantha-Silbe als Basis.

𑍫 ist ein kombinierendes Zeichen ohne eigene Breite. Mit einer Grantha-Silbe setzt eine passende Schriftart es über deren Grundzeichen; allein kann es leer, abgesetzt oder als fehlendes Zeichen erscheinen.

Manche Sāmaveda-Zeichen stehen nebeneinander über derselben Silbe. In 𑌅𑍫 dient der Grantha-Buchstabe a als Basis. Sitzt das Zeichen falsch, kann die Schriftart oder Textverarbeitung die Ursache sein.