Sinal combinante de infinito

Indica uma leve qualidade nasal em um som transcrito. No Teuthonista, um sistema especializado para escrever a fala dos dialetos, ela modifica uma letra para indicar uma nasalização fraca. Sozinha, não é o símbolo matemático do infinito.

O Teuthonista registra a fala dos dialetos com detalhes sonoros. Ele acrescenta marcas às letras comuns para que quem transcreve possa distinguir pronúncias que a escrita cotidiana agrupa.

A tradição europeia de transcrição inclui o alfabeto linguístico geral de Lepsius, de 1855, um sistema para registrar sons da fala. O material de transcrição do alemão suíço de Hotzenköcherle, de 1962, mostra exatamente esta forma parecida com o infinito. Outras tradições escolheram sinais diferentes: Rousselot–Gilliéron registra uma forma semelhante para a nasalização fraca, enquanto a NALR usa outra marca combinante para o mesmo valor. Os sinais não são intercambiáveis; vale a chave do sistema de transcrição.

Como inserir ᪲ corretamente?

Coloque-a depois da letra que modifica. Por exemplo, escreva a᪲, com a marca após o caractere-base.

Em uma tabela de caracteres, o círculo pontilhado representa a base ausente; ele não faz parte de ᪲. A fonte e o posicionamento determinam se a marca se encaixa corretamente no texto.