결합 물결표

언어와 바탕 글자가 기능을 결정합니다. 중세 이베리아의 필경사들은 생략된 n을 나타내려고 글자 위에 물결표를 썼습니다. 스페인어 ñ는 그 약자에서 발전했고, 포르투갈어에서는 모음의 비음성을 표시하는 부호로 남았습니다.

관련된 라틴어 아펙스는 장모음을 표시하는 부호로, 1세기 말이나 2세기 초의 비문에 나타납니다. 베트남어 ngã 성조는 별도의 계보를 따르며, 고대 그리스의 성조 부호인 페리스포메네에서 비롯했습니다.

결합 물결표가 떠 있는 것처럼 보이는 이유는 무엇인가요?

글꼴이 바탕 글자 위의 위치를 정합니다. 먼저 바탕 글자를 입력하고 이 부호를 뒤에 붙입니다. 일부 글꼴은 위치를 잘못 잡습니다. 같은 글자가 미리 조합된 한 문자로 저장되기도 하고 바탕 글자와 이 부호의 조합으로 저장되기도 하므로, 텍스트를 정규화하지 않으면 검색에서 한 형태를 놓칠 수 있습니다.