Signe cunéiforme E

Sa lecture dépend de la langue et du mot qui l’entourent.

En sumérien, 𒂊 peut porter la valeur syllabique transcrite e ; comme signe-mot, eg₂ désigne une levée de terre ou un canal d’irrigation, et une forme verbale liée à dug₄, « parler », l’emploie aussi. Les scribes akkadiens pouvaient s’en servir pour la syllabe e ou comme sumérogramme E, un signe-mot sumérien lu īkum (« digue » ou « fossé »). Ici, e, eg₂ et E sont des translittérations savantes en alphabet latin : elles indiquent des lectures, pas d’autres glyphes.

Le premier système cunéiforme complet est attesté à Uruk autour de 3500–3200 BCE et servait d’abord surtout à consigner les biens, les quantités et l’administration. Autour de 3000 BCE, les signes phonétiques ont aussi permis d’écrire des noms et la parole. Plus tard, les locuteurs de l’akkadien ont adopté le système et réutilisé de nombreux signes sumériens pour écrire des mots akkadiens. C’est l’histoire du système, pas la date de la première utilisation de 𒂊.

Que signifie 𒂊 quand on vous l’envoie ?

Seul, il désigne un signe cunéiforme, pas une lecture complète.

Demandez de quelle langue ou de quel mot il vient. Sans les signes qui l’entourent, impossible de savoir si la personne vise sa valeur syllabique ou l’une de ses lectures comme mot.

Pourquoi 𒂊 est-il différent de 𒂍 ?

Ce sont des signes distincts, pas des variantes orthographiques.

𒂊 est E ; 𒂍 est E₂, le signe sumérien distinct pour « maison » ou « temple ». L’indice de E₂ distingue sa translittération savante de E.

As of 2026, l’absence de prise en charge par la police peut afficher 𒂊 sous forme de carré blanc, de carré avec un point d’interrogation, de code de remplacement ou ne rien afficher. Cela signifie généralement que l’application ne dispose pas d’une police adaptée ; une police couvrant le cunéiforme devrait afficher le caractère.