เครื่องหมายอักษรลิ่ม E

คำอ่านขึ้นอยู่กับภาษาและคำที่อยู่รอบ ๆ

ในภาษาสุเมอร์ 𒂊 อาจแทนค่าพยางค์ที่ถอดอักษรเป็น e; เมื่อใช้เป็นเครื่องหมายแทนคำ eg₂ หมายถึงคันดินหรือคลองชลประทาน และยังใช้ในรูปกริยาที่เกี่ยวข้องกับ dug₄ ซึ่งแปลว่า “พูด” ด้วย เสมียนอัคคาเดียนอาจใช้แทนพยางค์ e หรือใช้เป็นซูเมอโรแกรม E ซึ่งเป็นเครื่องหมายแทนคำในภาษาสุเมอร์ที่อ่านว่า īkum (“คันดิน” หรือ “คูน้ำ”) ในที่นี้ e, eg₂ และ E เป็นการถอดอักษรทางวิชาการด้วยอักษรละติน ใช้ระบุคำอ่าน ไม่ใช่รูปสัญลักษณ์อื่น

ระบบอักษรลิ่มที่สมบูรณ์ระยะแรกสุดมีหลักฐานที่เมืองอูรุก ราว 3500–3200 BCE และเริ่มใช้เป็นหลักเพื่อบันทึกสินค้า จำนวน และงานบริหาร ราว 3000 BCE เครื่องหมายแทนเสียงยังทำให้เขียนชื่อและคำพูดได้ด้วย ต่อมาผู้พูดภาษาอัคคาเดียนรับระบบนี้ไปใช้ โดยนำเครื่องหมายสุเมอร์หลายตัวมาเขียนคำในภาษาอัคคาเดียน นี่คือประวัติของระบบการเขียน ไม่ใช่วันที่เริ่มใช้ 𒂊 ครั้งแรก

ถ้ามีคนส่ง 𒂊 มาให้ หมายความว่าอะไร?

เมื่ออยู่เดี่ยว ๆ จะระบุได้ว่าเป็นเครื่องหมายอักษรลิ่ม แต่ยังไม่บอกคำอ่านที่สมบูรณ์

ลองถามว่ามาจากภาษา אוคำใด หากไม่มีเครื่องหมายรอบข้าง จะบอกไม่ได้ว่าผู้ส่งหมายถึงค่าพยางค์หรือคำอ่านแบบคำศัพท์

𒂊ต่างจาก𒂍อย่างไร?

เป็นเครื่องหมายคนละตัว ไม่ใช่รูปสะกดต่างกัน

𒂊 คือ E; 𒂍 คือ E₂ ซึ่งเป็นเครื่องหมายสุเมอร์อีกตัวหนึ่งที่หมายถึง “บ้าน” หรือ “วิหาร” เลขตัวห้อยใน E₂ ใช้แยกการถอดอักษรทางวิชาการออกจาก E

ณ ปี 2026 หากฟอนต์ไม่รองรับ 𒂊 อาจแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยมสีขาว กรอบที่มีเครื่องหมายคำถาม รหัสแทน หรือช่องว่าง โดยทั่วไปหมายถึงแอปไม่มีฟอนต์ที่เหมาะสม ฟอนต์ที่รองรับอักษรลิ่มควรแสดงอักขระนี้ได้