Kileskrifttegn E

Lesningen avhenger av språket og ordene rundt tegnet.

På sumerisk kan 𒂊 ha stavelsesverdien som transkriberes e; som ordtegn betyr eg₂ en jordvoll eller vanningskanal, og tegnet brukes også i en verbform knyttet til dug₄, «å snakke». Akkadiske skrivere kunne bruke det for stavelsen e eller som sumerogrammet E, et sumerisk ordtegn som leses īkum («voll» eller «grøft»). Her er e, eg₂ og E vitenskapelige translitterasjoner med latinske bokstaver: De angir lesninger, ikke andre glyfer.

Det tidligste komplette kileskriftsystemet er belagt i Uruk rundt 3500–3200 BCE og ble først brukt mest til å registrere varer, mengder og administrasjon. Rundt 3000 BCE gjorde lydtegn det også mulig å skrive navn og tale. Senere tok akkadisktalende i bruk systemet og brukte mange sumeriske tegn til å skrive akkadiske ord. Dette er skriftsystemets historie, ikke datoen da 𒂊 ble brukt for første gang.

Hva betyr 𒂊 når noen sender det til deg?

Alene viser det et kileskrifttegn, men ikke en fullstendig lesning.

Spør hvilket språk eller ord det kommer fra. Uten tegnene rundt kan du ikke vite om avsenderen mener stavelsesverdien eller en av ordlesningene.

Hvorfor er 𒂊 forskjellig fra 𒂍?

Dette er ulike tegn, ikke stavevarianter.

𒂊 er E; 𒂍 er E₂, det egne sumeriske tegnet for «hus» eller «tempel». Senket ₂ i E₂ skiller den vitenskapelige translitterasjonen fra E.

As of 2026 kan manglende skriftstøtte vise 𒂊 som en hvit rute, en rute med spørsmålstegn, en erstatningskode eller et tomt område. Vanligvis betyr det at appen mangler en egnet skrift; en skrift med kileskriftstøtte skal kunne vise tegnet.