楔形文字の記号 E

読み方は、言語と前後の語によって変わります。

シュメール語では、𒂊は学術的な転写で e と表す音節を示すことがあります。語を表す記号としては eg₂ が土の堤防や灌漑用水路を意味し、「話す」という dug₄ に関係する動詞形にも使われます。アッカド語の書記は、音節 e を表すほか、シュメール語の語を示す記号であるシュメール語表語文字 E として、īkum（「堤防」または「溝」）を表すこともありました。ここでの e、eg₂、E は学術的なラテン文字転写で、別の字形ではなく読み方を示します。

完全な体系としての楔形文字は、紀元前3500～3200年ごろのウルクで初めて確認され、当初は主に物品や数量、行政記録に使われました。紀元前3000年ごろには、音を表す記号によって名前や話し言葉も書けるようになりました。その後、アッカド語話者はこの体系を取り入れ、多くのシュメール語の記号をアッカド語の単語にも使いました。これは文字体系の歴史であり、𒂊が初めて使われた時期を示すものではありません。

誰かから𒂊が送られてきたら？

単独では楔形文字の記号だと分かるだけで、読み方までは決まりません。

どの言語のどの語に由来するのか尋ねてください。前後の記号がなければ、音節としての読み方なのか、語を表す読み方なのか判断できません。

𒂊と𒂍はどう違う？

別々の記号で、表記の異形ではありません。

𒂊はE、𒂍はE₂で、「家」や「神殿」を表す別のシュメール語の記号です。E₂の下付き数字は、学術的な転写でEと区別するためのものです。

2026年時点では、対応するフォントがないと𒂊は白い四角や疑問符入りの四角、代替コード、または空白として表示されることがあります。多くの場合、アプリに適切なフォントがありません。楔形文字に対応したフォントを使えるアプリなら表示できます。