फ़ Devanagari Fa Harfi

फ़ ne anlama gelir

Nukta noktası, ödünç alınmış /f/ sesini gösterir.

Devanagari yazısı zaman içinde gelişti: 7. yüzyılda ortaya çıktı ve 13. yüzyıl dolaylarında olgunlaştı. Farsça, 13. yüzyıldan sonra Kuzey Hindistan’da önemli bir yönetim ve edebiyat dili hâline gelince, yazanlar geleneksel ses dağarcığında bulunmayan sesleri göstermek için Devanagari ünsüzünün altına nukta denen bir nokta koydu.

फ़, noktasız फ ile eşleşir; क़, ख़, ग़ ve ज़ da başka ödünç ünsüzleri aynı yöntemle gösterir. Urduca, karşılık gelen /f/ sesini Fars-Arap yazısındaki ف harfiyle yazar. 19. yüzyılda Hindi ve Urduca, yazı ve sözcük dağarcığı bakımından farklı kimlikleri giderek daha çok yansıttı. Bu nedenle nukta’yı korumak, Farsça etkili yazım geleneğiyle edebî bir bağı da gösterebilirdi.

Hindi yazısında neden bazen फ kullanılır?

Bazı Hindi konuşurları iki sesi aynı şekilde söyler.

Dikkatli yazım फ़ harfindeki /f/ ile फ harfindeki /ph/ sesini ayırır, ancak telaffuz değişebilir. Bazı Hindi konuşurları फ़ harfini /ph/ diye okur ya da normalde फ ile yazılan sözcüklerde /f/ kullanır; bazılarıysa özellikle İngilizce veya Urduca bağlantılı sözcüklerde /f/ sesini korur. Nokta amaçlanan yazımı gösterir, ancak herkesin bu farkı telaffuz edeceğini garanti etmez.

Nukta’yı korumak ödünç yazımı ve /f/ sesini açıkça belirtir. Günlük yazıda atlanabilir; birini düzeltmeden önce sözcüğü ve bağlamı göz önünde bulundurun.

Ödünç sözcükleri gözeten bir yazım tercihi: nukta /f/ sesini açık eder.

/f/ ile /ph/ ayrımı önemliyse nukta’yı koruyun.

Bu koleksiyonun parçası

अ

Hindi Alphabet & Letters

फ़ karakterini kim yazar

Yükleniyor…

Şununla karıştırmayın

1

फ

Devanagari pha harfi

फ़ ve फ: noktasız harf geleneksel olarak /ph/ okunur; nukta ödünç alınmış /f/ sesini gösterir.

İlgili karakterler

5

ف

Arapça Fe Harfi

Urduca, karşılık gelen /f/ sesini Fars-Arap yazısındaki ف ile yazar; फ़ bunun Devanagari karşılığıdır.

क़ Bu Devanagari ünsüzü, ödünç alınmış bir ünsüz sesini göstermek için फ़ ile aynı nukta yöntemini kullanır.

ख़ Bu Devanagari ünsüzü, ödünç alınmış bir ünsüz sesini göstermek için फ़ ile aynı nukta yöntemini kullanır.

ग़ Bu Devanagari ünsüzü, ödünç alınmış bir ünsüz sesini göstermek için फ़ ile aynı nukta yöntemini kullanır.

ज़ Bu Devanagari ünsüzü, ödünç alınmış bir ünsüz sesini göstermek için फ़ ile aynı nukta yöntemini kullanır.

Birleşim fikirleri

3

Faqir, münzevi veya dilenci; /f/ sözcüğün başındadır.

Safar, yolculuk; /f/ sözcüğün ortasındadır.

Saaf, temiz; /f/ sözcüğün sonundadır.

Sık sorulan sorular

2

Bir sözcüğü seçerken फ़ neden ayrılıyor?

Böyle olabilir. Unicode, önceden birleşik harfle temel harf artı nukta dizisini eşdeğer kabul eder; ancak bazı düzenleyiciler seçme veya arama sırasında ayrı işareti farklı biçimde işler.