Täyslevyinen numero kolme

Vaihda japanilainen syöttötapa täyslevyiseen aakkosnumeeriseen tilaan.

Windowsissa Microsoft Japanese IME, japanilaisen tekstin syöttötyökalu, tarjoaa täyslevyisen aakkosnumeerisen tilan: F9 muuntaa valitun tekstin täyslevyiseksi ja F10 puolilevyiseksi. Macin japanilaisen syötön asetuksissa on ”Täyslevyiset numerot” -valinta; kirjoita numero siinä tilassa. Vuonna 2026 kyse on syöttötilasta, ei fontin muotoilusta.

Miksi ３ on leveämpi kuin 3?

Se on sama numero leveämmässä yhteensopivuusmuodossa.

Vanhoissa Itä-Aasian vaihtelevan levyisissä tekstijärjestelmissä kaksitavuisen koodauksen merkit (kaksi tavua merkkiä kohti) veivät kaksi näyttösolua, kun taas ASCII (laskennassa käytetty latinalaisten perusmerkkien joukko) vei yhden. Leveä numero voitiin näin tasata japanilaisten kana- ja kanji-merkkien kanssa. Unicode säilyttää molemmat muodot, jotta vanhojen tekstien merkit pysyvät samoina. Japaniksi niitä kutsutaan zenkakuksi (全角, täyslevyinen) ja hankakuksi (半角, puolilevyinen); sama leveysjako esiintyy myös kiinalaisessa ja korealaisessa tietojenkäsittelyssä. Muodon japanilainen standardointi juontaa tammikuussa 1978 julkaistuun JIS C 6226 -merkistökoodausstandardiin; vuonna 1987 sen nimeksi tuli JIS X 0208. Muoto kehittyi koodausstandardien mukana, eikä se ole uusi numero.

Toimiiko ３ kaikkialla, missä 3 hyväksytään?

Ei aina: arvo on sama, mutta merkki on eri.

Unicoden yhteensopivuusnormalisointi on tekstin siivousvaihe, joka yhdistää joitakin vaihtoehtoisia muotoja ja voi muuntaa ３-merkin tavalliseksi 3-merkiksi. Tiukka tunniste, tietokantakenttä tai haku voi silti erottaa ne, kunnes normalisointi tehdään.