Dígito três de largura completa

Mude o método de entrada japonês para o modo alfanumérico de largura completa.

No Windows, o Microsoft Japanese IME, ferramenta de entrada de texto japonês, oferece o modo alfanumérico de largura completa: F9 converte o texto selecionado para largura completa e F10 para meia largura. No Mac, os ajustes de entrada japonesa incluem a opção “Números de largura completa”; digite o número nesse modo. Em 2026, são opções do método de entrada, não estilos de fonte.

Por que ３ é mais largo que 3?

É o mesmo número em uma forma de compatibilidade mais larga.

Nos antigos sistemas de texto de largura mista do Leste Asiático, caracteres em codificações de dois bytes (dois bytes por caractere) ocupavam duas células de exibição, enquanto o ASCII (o conjunto latino básico usado na computação) ocupava uma. Assim, um dígito largo podia se alinhar aos kana e kanji japoneses. O Unicode preserva as duas formas para que textos antigos mantenham os caracteres usados. Em japonês, os termos são zenkaku (全角, largura completa) e hankaku (半角, meia largura); a mesma distinção de largura também aparece na computação chinesa e coreana. A padronização japonesa dessa forma remonta à JIS C 6226, norma japonesa de codificação de caracteres, em janeiro de 1978; em 1987, ela passou a se chamar JIS X 0208. A forma surgiu por meio de padrões de codificação; não é um numeral novo.

３ funciona em todo lugar que aceita 3?

Nem sempre: o valor é o mesmo, mas o caractere é diferente.

A normalização de compatibilidade do Unicode, uma limpeza de texto que reúne algumas formas alternativas, pode converter ３ no 3 comum. Um identificador, campo de banco de dados ou busca rigorosos ainda podem distinguir os dois até que essa limpeza seja aplicada.