เลขสามแบบเต็มความกว้าง

เปลี่ยนวิธีป้อนข้อความภาษาญี่ปุ่นเป็นโหมดอักษรและตัวเลขแบบเต็มความกว้าง

ใน Windows เครื่องมือ Microsoft Japanese IME สำหรับป้อนข้อความภาษาญี่ปุ่นมีโหมดอักษรและตัวเลขแบบเต็มความกว้าง: F9 แปลงข้อความที่เลือกเป็นแบบเต็มความกว้าง ส่วน F10 แปลงเป็นแบบครึ่งความกว้าง ใน Mac การตั้งค่าการป้อนข้อความภาษาญี่ปุ่นมีตัวเลือก “ตัวเลขแบบเต็มความกว้าง”; ให้พิมพ์ตัวเลขในโหมดนั้น ณ ปี 2026 นี่เป็นตัวเลือกโหมดป้อนข้อความ ไม่ใช่การจัดรูปแบบแบบอักษร

ทำไม ３ จึงกว้างกว่า 3?

เป็นตัวเลขค่าเดิมในรูปแบบเพื่อความเข้ากันได้ที่กว้างกว่า

ในระบบข้อความเอเชียตะวันออกแบบความกว้างผสมรุ่นเก่า อักขระในรหัสแบบสองไบต์ (สองไบต์ต่ออักขระ) ใช้พื้นที่แสดงผลสองช่อง ส่วน ASCII (ชุดอักขระละตินพื้นฐานที่ใช้ในการคำนวณ) ใช้หนึ่งช่อง ตัวเลขแบบกว้างจึงจัดแนวกับคานะและคันจิญี่ปุ่นได้ Unicode เก็บทั้งสองรูปแบบไว้เพื่อให้ข้อความเก่ายังคงใช้อักขระเดิมได้ ในภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าเซ็นคาคุ (全角, เต็มความกว้าง) และฮังคาคุ (半角, ครึ่งความกว้าง); ระบบคอมพิวเตอร์ภาษาจีนและเกาหลีก็มีการแบ่งความกว้างแบบเดียวกัน มาตรฐานญี่ปุ่นของรูปแบบนี้ย้อนถึง JIS C 6226 ซึ่งเป็นมาตรฐานรหัสอักขระของญี่ปุ่นในเดือนมกราคม 1978 และเปลี่ยนชื่อเป็น JIS X 0208 ในปี 1987 รูปแบบนี้พัฒนาผ่านมาตรฐานการเข้ารหัส ไม่ใช่ตัวเลขใหม่

３ ใช้ได้ทุกที่ที่รับ 3 หรือไม่?

ไม่เสมอไป: ค่าเท่ากัน แต่อักขระต่างกัน

การปรับรูปแบบเพื่อความเข้ากันได้ของ Unicode เป็นขั้นตอนทำความสะอาดข้อความที่รวมรูปแบบทางเลือกบางอย่างเข้าด้วยกัน และเปลี่ยน ３ เป็น 3 ปกติได้ แต่ตัวระบุ ช่องฐานข้อมูล หรือการค้นหาแบบเข้มงวดอาจยังแยกสองตัวนี้ออกจากกันจนกว่าจะปรับรูปแบบ