Chữ số ba có chiều rộng đầy đủ

Chuyển phương thức nhập tiếng Nhật sang chế độ chữ và số toàn chiều rộng.

Trên Windows, Microsoft Japanese IME, công cụ nhập văn bản tiếng Nhật, có chế độ chữ và số toàn chiều rộng: F9 đổi văn bản được chọn sang toàn chiều rộng, còn F10 đổi sang nửa chiều rộng. Trên Mac, cài đặt nhập tiếng Nhật có tùy chọn “Chữ số toàn chiều rộng”; hãy nhập số ở chế độ đó. Tính đến năm 2026, đây là lựa chọn chế độ nhập, không phải định dạng phông chữ.

Vì sao ３ rộng hơn 3?

Đây là cùng một số ở dạng tương thích rộng hơn.

Trong các hệ thống văn bản Đông Á có độ rộng hỗn hợp trước đây, ký tự trong bảng mã hai byte (hai byte cho mỗi ký tự) chiếm hai ô hiển thị, còn ASCII (bộ ký tự La-tinh cơ bản dùng trong máy tính) chiếm một ô. Vì vậy, chữ số rộng có thể căn hàng với kana và kanji Nhật. Unicode giữ cả hai dạng để văn bản cũ bảo toàn các ký tự đã dùng. Trong tiếng Nhật, chúng được gọi là zenkaku (全角, toàn chiều rộng) và hankaku (半角, nửa chiều rộng); cách phân biệt độ rộng này cũng có trong hệ thống máy tính tiếng Trung và tiếng Hàn. Quá trình tiêu chuẩn hóa dạng này ở Nhật bắt đầu với JIS C 6226, tiêu chuẩn mã hóa ký tự của Nhật, vào tháng 1 năm 1978; đến năm 1987, tên tiêu chuẩn đổi thành JIS X 0208. Dạng này hình thành qua các tiêu chuẩn mã hóa, không phải là một chữ số mới.

３ có dùng được ở mọi nơi chấp nhận 3 không?

Không phải lúc nào cũng được: giá trị giống nhau nhưng ký tự khác nhau.

Chuẩn hóa tương thích Unicode là bước làm sạch văn bản, gộp một số dạng thay thế và có thể đổi ３ thành 3 thông thường. Mã định danh, trường cơ sở dữ liệu hoặc phép tìm kiếm nghiêm ngặt vẫn có thể phân biệt hai ký tự cho đến khi bước đó được áp dụng.