Cifra tre a larghezza intera

Imposta il metodo di input giapponese sulla modalità alfanumerica a larghezza intera.

Su Windows, Microsoft Japanese IME, lo strumento per inserire testo giapponese, offre la modalità alfanumerica a larghezza intera: F9 converte il testo selezionato in larghezza intera e F10 in mezza larghezza. Su Mac, le impostazioni di input giapponese includono l’opzione «Numeri a larghezza intera»; digita il numero in quella modalità. Nel 2026 sono modalità di input, non stili del carattere.

Perché ３ è più largo di 3?

È lo stesso numero in una forma di compatibilità più larga.

Nei vecchi sistemi di testo dell’Asia orientale a larghezza mista, i caratteri nelle codifiche a doppio byte (due byte per carattere) occupavano due celle di visualizzazione, mentre l’ASCII (il set latino di base usato nell’informatica) ne occupava una. Una cifra larga poteva così allinearsi ai kana e ai kanji giapponesi. Unicode conserva entrambe le forme affinché i testi più vecchi mantengano i caratteri che usavano. In giapponese i termini sono zenkaku (全角, larghezza intera) e hankaku (半角, mezza larghezza); la stessa distinzione esiste anche nell’informatica cinese e coreana. La standardizzazione giapponese di questa forma risale a JIS C 6226, uno standard giapponese di codifica dei caratteri, nel gennaio 1978; nel 1987 fu rinominato JIS X 0208. La forma si è sviluppata attraverso gli standard di codifica; non è un nuovo numero.

３ funziona ovunque sia accettato 3?

Non sempre: il valore è lo stesso, ma il carattere è diverso.

La normalizzazione di compatibilità Unicode, una pulizia del testo che unifica alcune forme alternative, può convertire ３ nel normale 3. Un identificatore, un campo di database o una ricerca rigorosi possono comunque distinguerli finché non viene applicata questa pulizia.