Qué significa ！
Cierra una frase con énfasis, igual que !.
El contexto indica si expresa sorpresa, una orden, urgencia o emoción intensa. El signo fullwidth cumple la misma función que el estrecho !; su mayor anchura cambia la maquetación, no la emoción. En japonés, zenkaku significa «de ancho completo» y nombra esta convención de anchura.
En japonés, ！ puede dar más viveza a un mensaje informal; en prosa empresarial neutra suena deliberado o promocional.
¿Cómo llegó ！ a la escritura de Asia oriental?
Su historia en Asia oriental combina adopción y composición tipográfica, no un significado nuevo.
El signo de exclamación ya aparecía en la escritura europea hacia el siglo XIV, aunque su origen preciso es discutido. La reforma de la puntuación japonesa recibió influencia de la escritura occidental durante el siglo XIX; a mediados de la década de 1880, novelistas usaban signos europeos para facilitar la lectura de la prosa coloquial y los diálogos. Un relato de viajes chino explicó la puntuación occidental en 1869; los signos modernos entraron en las publicaciones reformistas en 1919.
Más tarde, las codificaciones asiáticas de anchura mixta necesitaron versiones de ancho completo de la puntuación ASCII estrecha. Así, los signos podían alinearse con ideogramas anchos y convertirse desde conjuntos de caracteres antiguos. Unicode conserva ！ como la contraparte de compatibilidad de !: tienen anchuras distintas, pero no funciones distintas.
Úsalo para enfatizar, no para indicar automáticamente enfado
En los mensajes informales en japonés, la publicidad y otros textos que buscan atraer la atención, puede dar a la frase un tono más vivo o enfático.
Las pautas japonesas de estilo empresarial consideran poco habitual ！ en documentos neutros. Allí se lee como un énfasis deliberado; las palabras y la repetición de signos indican cuánta fuerza pretende darle quien escribe.
En japonés, ！ suena informal, enfático o llamativo; la prosa empresarial neutra suele evitarlo.
Un solo ！ marca énfasis, no necesariamente enfado; las palabras y las repeticiones indican la intensidad.
Forma parte de las colecciones
Qué significa cuando alguien te lo envía
Interpretaciones: 4Urgencia o una petición de atención.
No lo confundas con
2
Ideas de combinaciones
3Preguntas frecuentes
2¿Puedo usar ！ en un texto empresarial en japonés?
Por lo general, no. Los documentos empresariales japoneses suelen reservarlo para el énfasis deliberado, la publicidad o los textos que buscan llamar la atención; la prosa neutra suele evitarlo.
¿Por qué ！ a veces se alinea de forma distinta que !?
La fuente y las reglas de maquetación determinan la anchura visible. La composición de texto asiático puede dar una celda completa a ！ y tratar ! como estrecho; esa diferencia visual no lo convierte en otro carácter.
Más símbolos similares
10
!Signo de exclamación
❗Signo de exclamación rojo
＂Comilla doble de ancho completo
＃Signo de número de ancho completo
＄Signo de dólar de ancho completo
ᄀConsonante inicial giyeok del hangul
ᄁSsangkiyeok inicial del hangul
ᄂNieun inicial del hangul
ᄃTikeut inicial de hangul
ᄄJamo inicial ssangtikeut del hangulColecciones con ！
8
Cómo escribir o encontrar ！
- Búscalo como
- ! · ! · exclamación de ancho completo · zenkaku · puntuación de ancho completo · signo de exclamación japonés · signo de exclamación fullwidth
- Se puede usar en
- Cualquier campo de texto · su forma depende de la fuente
！\FF01Códigos y codificaciónPuntos de código: 1
Un símbolo visible puede contener varios puntos de código. JS .length cuenta unidades UTF-16; UTF-8 cuenta bytes.