Puolileveä hangul-kirjain E

Se on korean vokaalin ㅔ puolileveä muoto. Yksinään se vastaa /e/-vokaalia. Toisin kuin tavalliseen korealaiseen tavublokkiin liittyvä vokaali, tämä välimerkki seisoo yksin; 에 on esimerkki yhdistetystä tavusta.

Tavallinen yhteensopivuusjamo ㅔ ja yhdistyvä jamo ᅦ ovat toisiinsa liittyviä muotoja, joilla on eri tehtävät. ￇ on vanhoihin järjestelmiin tarkoitettu kapea muoto; se ei tuo uutta vokaaliäännettä tai sanamerkitystä.

Miksi tämä puolileveä vokaali on olemassa?

Se kuuluu tietokoneajan tekstistandardeihin. Lähes samanlainen joukko esiintyy KS C 5601-1982:een liittyvässä Xerox Character Code Standard -perinteessä. Unicode-järjestyksen lähin dokumentoitu lähde on KS C 5601/KS X 1001:n liite 4 vuodesta 1987 alkaen ja myöhemmissä versioissa. Kyse on standardien kehityksestä, ei tuolloin keksitystä uudesta korealaisesta kirjaimesta.

Puolileveät muodot antoivat yksittäisille Hangul-kirjaimille kapean ruudun erilevyisiin merkkeihin perustuvassa tekstissä ja auttoivat säilyttämään erot, kun tietoja siirrettiin merkistökoodauksesta toiseen. Ehdotuksen mukaan juuri tämä joukko ei kuulunut vanhoihin merkistökoodauksiin ja oli käytännössä jo harvinainen. Käytä koreankieliseen tekstiin tavallista korealaista syöttötapaa; tämä muoto on lähinnä vanhoille tiedoille tai testaamiseen.

Miksi ￇ muuttui muunnoksen jälkeen?

Yhteensopivuusmuunnos voi siirtää sen tavalliseen Hangul-käsittelyyn. ￇ voi muuttua ㅔ:n kautta yhdistyväksi jamoksi ᅦ. Jos myös viereiset jamot muunnetaan yhdistyviksi muodoiksi, ne voivat muodostaa tavun. Tekstin esitysmuoto muuttuu, ei merkitys.

Tyhjä ruutu tai odottamaton leveys voi johtua fontista. Unicode-ehdotuksessa raportoitiin vuonna 2017, että fonttien tuki puolileveille jamoille oli heikko.