Halvbred Hangul-bokstav E

Det er en halvbredd form av den koreanske vokalen ㅔ. Alene tilsvarer den vokallyden /e/. I motsetning til en vokal som inngår i en vanlig koreansk stavelsesblokk, står denne mellomromsbokstaven alene; 에 er et eksempel på en sammensatt stavelse.

Det vanlige kompatibilitetsjamoet ㅔ og det forbindende jamoet ᅦ er beslektede former med ulike funksjoner. ￇ er den smale formen for eldre systemer; den gir verken en ny vokallyd eller en ny ord betydning.

Hvorfor finnes denne halvbrede vokalen?

Den hører hjemme i tekststandarder fra dataalderen. En nesten identisk gruppe finnes i Xerox Character Code Standard-historien knyttet til KS C 5601-1982. Den nærmeste dokumenterte kilden til Unicodes oppsett er vedlegg 4 til KS C 5601/KS X 1001 fra 1987 og senere utgaver. Dette er en standardhistorie, ikke en ny koreansk bokstav som ble funnet opp da.

Halvbrede former ga enkeltstående Hangul-bokstaver en smal celle i tekst med blandede bredder og bidro til å bevare forskjeller når data ble flyttet mellom tegnkodinger. Forslaget sier at akkurat denne gruppen ikke var dekket av eldre tegnkodinger og allerede var sjelden i praksis. Bruk vanlig koreansk inntasting til koreansk tekst; formen er særlig for eldre data eller testing.

Hvorfor endret ￇ seg etter konvertering?

Kompatibilitetskonvertering kan føre den inn i det vanlige Hangul-forløpet. ￇ kan gå via ㅔ til det forbindende jamoet ᅦ. Hvis nabojamoer også blir forbindende former, kan de danne en stavelse. Tekstrepresentasjonen endres, ikke betydningen.

En tom rute eller uventet bredde kan skyldes skrifttypen. Et Unicode-forslag rapporterte i 2017 svak skrifttypedekning for halvbrede jamoer.