Letra hangul E de meia largura

É uma forma de meia largura da vogal coreana ㅔ. Sozinha, representa o som vocálico /e/. Ao contrário de uma vogal que forma um bloco silábico coreano normal, esta letra espaçada fica isolada; 에 é um exemplo de sílaba composta.

O jamo de compatibilidade comum ㅔ e o jamo conector ᅦ são formas relacionadas com funções diferentes. ￇ é a forma estreita voltada a sistemas antigos; não acrescenta outro som vocálico nem outro significado de palavra.

Por que existe esta vogal de meia largura?

Ela pertence aos padrões de texto da era dos computadores. Um conjunto quase idêntico aparece na linhagem do Xerox Character Code Standard associada a KS C 5601-1982. A fonte documentada mais próxima para a disposição da Unicode é o Anexo 4 de KS C 5601/KS X 1001, de 1987 em diante. É uma linhagem de padrões, não uma letra coreana inventada naquele período.

As formas de meia largura davam às letras hangul individuais uma célula estreita para textos com larguras mistas e ajudavam a preservar distinções na migração entre codificações. A proposta diz que esse conjunto específico não era coberto por codificações antigas e já era raro na prática. Para escrever em coreano, use a entrada coreana comum; esta forma serve sobretudo para dados antigos ou testes.

Por que ￇ mudou após a conversão?

A conversão de compatibilidade pode levá-lo ao caminho hangul comum. Ela pode transformar ￇ passando por ㅔ até o jamo conector ᅦ. Se os jamos vizinhos também forem convertidos em formas conectoras, podem formar uma sílaba. Muda a representação do texto, não o significado.

Um quadrado vazio ou uma largura inesperada pode ser problema da fonte. Em 2017, uma proposta da Unicode relatou cobertura limitada de jamos de meia largura nas fontes.