Halvbred Hangul-bokstav E

Det är en halvbred form av den koreanska vokalen ㅔ. Ensam motsvarar den vokalljudet /e/. Till skillnad från en vokal som bygger upp ett vanligt koreanskt stavelseblock står den här mellanrumsbokstaven för sig själv; 에 är ett exempel på en sammansatt stavelse.

Det vanliga kompatibilitetsjamoet ㅔ och det sammanfogande jamoet ᅦ är besläktade former med olika uppgifter. ￇ är den smala formen för äldre system och tillför inget nytt vokalljud eller ordled.

Varför finns den här halvbreda vokalen?

Den hör till textstandarder från datorernas tidiga era. En nästan identisk uppsättning finns i Xerox Character Code Standards historia kopplad till KS C 5601-1982. Den närmaste dokumenterade källan till Unicodes ordning är bilaga 4 i KS C 5601/KS X 1001 från 1987 och senare versioner. Det handlar om en standardutveckling, inte en ny koreansk bokstav som uppfanns då.

Halvbreda former gav enskilda Hangul-bokstäver en smal cell i text med blandad teckenbredd och hjälpte till att bevara skillnader när data flyttades mellan kodningar. Förslaget säger att just den här uppsättningen inte täcktes av äldre teckenkodningar och redan var ovanlig i praktiken. Använd vanlig koreansk inmatning för koreansk text; formen är främst till för äldre data eller testning.

Varför ändrades ￇ efter konvertering?

Kompatibilitetskonvertering kan föra in den i det vanliga Hangul-flödet. ￇ kan omvandlas via ㅔ till det sammanfogande jamoet ᅦ. Om intilliggande jamo också blir sammanfogande former kan de bilda en stavelse. Textrepresentationen ändras, inte betydelsen.

En tom ruta eller oväntad bredd kan bero på teckensnittet. Ett Unicode-förslag rapporterade 2017 svagt teckensnittsstöd för halvbreda jamo.