Vad betyder ￩
Använd ￩ när en smal kompatibilitetsform behövs. Den pekar åt vänster som ←, men är ett annat tecken. Unicode anger den som den smala kompatibilitetsformen av ←; vissa verktyg för breddkonvertering kopplar ihop dem, men de är fortfarande olika tecken.
Unicode 1.1:s teckenlista tar upp ￩ bredvid ← redan 1993. Det daterar den här kodade formen, inte själva pilens ursprung: posten beskriver en breddvariant, inte en ny riktning eller betydelse.
Varför skapades ￩?
För att bevara bredden i äldre östasiatisk text.
Unicode grupperar halvbredda och helbredda tecken som kompatibilitetsformer för äldre östasiatiska teckenkodningar. I östasiatisk text med fast teckenbredd tilldelas formen ett halvt em, en typografisk enhet knuten till teckenstorleken. Då kan äldre data eller justerade kolumner behålla sitt mellanrum.
Varför ser ￩ fel ut i min text?
Typsnitt och layout avgör hur smal den ser ut.
Beteckningen halvbredd tvingar inte alla typsnitt att rita ￩ med samma synliga bredd. Östasiatisk text med fast teckenbredd är den avsedda smala användningen; proportionella typsnitt eller andra layouter kan få den att likna ← mer eller se mindre kompakt ut än väntat. Använd ← för en vanlig vänsterpil och ￩ när ett format kräver just det här tecknet.
Teknisk och arkivbetonad: det är ett val för breddkompatibilitet, inte en annan pilbetydelse.
Använd inte ￩ bara för att få en vanlig pil att se mindre ut.
Blanda inte ihop med
1Så skriver du ￩
￩\FFE9Koder och kodningKodpunkter: 1
En synlig symbol kan innehålla flera kodpunkter. JS .length räknar UTF-16-enheter; UTF-8 räknar byte.