。의 의미
한국어 마침표처럼 문장을 끝냅니다. 중국어 마침표(句号)와 일본어 마침표(句点)는 같은 이 문자입니다.
위치는 글꼴과 쓰기 방향에 따라 달라지며, 세로쓰기에서는 글자 칸의 오른쪽 위에 놓입니다. 위치가 달라 보여도 같은 기호이니, 위치가 아니라 모양으로 판단하세요.
。를 쓰면 상대가 화났다는 뜻인가요?
아니요, 문장부호만으로는 알 수 없습니다. 격식을 갖춘 일본어 글에서 。는 자연스럽습니다. 짧고 편한 답장에서는 말투를 다소 딱딱하게 만들 수 있습니다. 따뜻함은 단어 선택으로 전하세요.
일본 대학생을 대상으로 한 2025년 연구에서 문장부호가 있는 채팅 메시지는 없는 메시지보다 더 공손하면서도 더 차갑게 느껴졌습니다. 모호한 신호일 뿐 분노 탐지기가 아닙니다. 동그라미 하나를 질책으로 받아들이기 전에 상대의 말과 관계를 살펴보세요.
。는 어디에서 유래했나요?
문장의 끝을 표시하던 옛 관행에서 발전했습니다. 중국 송나라 시대에 독자들은 글자 옆에 점을 찍어 문장이 끝나는 곳을 표시했습니다. 인쇄물에서 문장 끝이 일상적으로 표시되기 훨씬 전의 읽기 보조 표시였습니다.
중국의 개혁가들은 1919년 일상어로 된 출판물을 더 명확하게 하려고 근대적 문장부호 체계를 제안했습니다. 일본에서는 서양의 영향을 받은 근대화 시기인 메이지 시대에 학교 교육과 인쇄를 통해 문장부호가 퍼졌습니다.
일반 글에서는 중립적이지만, 편한 일본어 채팅에서는 더 격식 있게 느껴질 수 있습니다.
끝에 붙은 。 하나를 화났다는 증거로 보지 마세요.
다음과 혼동하지 마세요
4
자주 묻는 질문
1한국어 문장에 。를 써도 되나요?
쓸 수는 있지만 어색해 보입니다. 글자 폭이 넓어 글꼴과 배치에 따라 줄에 눈에 띄는 빈 공간이 생길 수 있습니다. 표준 한국어 문장부호는 일반 마침표를 씁니다.
비슷한 기호
9
。이(가) 포함된 컬렉션
9
。 입력하거나 찾는 법
- 다른 이름
- 句号 · 句点 · 마루
- 다음으로 검색
- 동그라미 마침표 · CJK 마침표
- 사용되는 곳
- 텍스트를 입력하는 모든 곳 · 모양은 글꼴에 따라 달라집니다
。\3002코드와 인코딩코드 포인트: 1개
화면에 보이는 기호는 여러 코드 포인트를 포함할 수 있습니다. JS .length는 UTF-16 단위를 세며 UTF-8은 바이트를 셉니다.