โคมฟักทอง

ฟักทองที่แกะเป็นหน้าและจุดเทียนข้างใน คือหน้าตาแสนเป็นมิตรของฮาโลวีน ฮาโลวีนตรงกับวันที่ 31 ตุลาคม คืนก่อนวันสมโภชนักบุญทั้งหลายของชาวคริสต์ มีต้นกำเนิดจากเทศกาลซาวอินของชาวไอริชและสกอตโบราณ ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยวและเชื่อกันว่าเป็นคืนที่วิญญาณออกมาเดิน ส่วนชื่อมาจากภาษาอังกฤษว่า All Hallows' Eve ในสหรัฐฯ และแคนาดา และอีกหลายประเทศมากขึ้นเรื่อย ๆ คืนนั้นเด็ก ๆ จะแต่งแฟนซีเดินเคาะประตูบ้านพูดว่า "หลอกหรือเลี้ยง" เพื่อขอขนม ผู้ใหญ่จัดปาร์ตี้แฟนซี และบ้านเรือนตกแต่งด้วยใยแมงมุม โครงกระดูก ผี และฟักทองแกะสลัก

ฟักทองคือหัวใจของงาน ช่วงปลายตุลาคม ครอบครัวจะควักไส้ฟักทอง เจาะเปลือกเป็นตา จมูก และปากยิ้มหยัก ใส่เทียนไว้ข้างใน แล้ววางหน้าประตูหรือริมหน้าต่างให้หน้าเรืองแสงตอนกลางคืน จะเป็นหน้าตลกหรือหน้าดุก็ได้ อีโมจินี้แสดงภาพนั้นเป๊ะ: ฟักทองสีส้มที่แกะเป็นหน้าและมีแสงสว่าง

ใครส่ง 🎃 มา หมายความว่าอะไร?

ฮาโลวีนมาถึงแล้วหรือใกล้แล้ว และคนส่งกำลังอินอยู่ การใช้ที่พบบ่อยที่สุด: คำอวยพร ("สุขสันต์วันฮาโลวีน 🎃") นัดหมาย ("ปาร์ตี้แฟนซีวันเสาร์ 🎃") และแคปชันรูปชุดแฟนซีหรือรูปขนมที่เด็ก ๆ ได้มา ตั้งแต่ต้นตุลาคม หลายคนใส่ 🎃 ไว้ในชื่อโปรไฟล์หรือไบโอ ฟักทองในชื่อผู้ใช้จึงบอกแค่ว่าคนนั้นชอบเทศกาลนี้

ยังใช้แทนฤดูใบไม้ร่วงโดยรวมด้วย เช่น ซุปฟักทอง พายฟักทอง ใบไม้สีทอง เพราะไม่มีอีโมจิฟักทองแบบไม่มีหน้า เมื่ออยู่เดี่ยว ๆ ไม่มีความน่ากลัวเลย รอยยิ้มนั่นแหละคือมุก แต่พอจับคู่กับ 💀 🔪 หรือ 🩸 ก็จะเอนไปทางหนังสยองขวัญ ยังคงเป็นเรื่องสนุก ๆ

ในไทย ฮาโลวีนเป็นเทศกาลที่เพิ่งเข้ามา เน้นปาร์ตี้แต่งแฟนซีตามผับ ห้าง และโรงเรียน มากกว่าประเพณีเด็กเคาะประตูขอขนม 🎃 จึงถูกอ่านในบริบทนั้น: ชุดแฟนซี ของตกแต่ง เมนูตามเทศกาล

ก่อนมีฟักทอง โคมแกะจากหัวผักกาด

ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ ผู้คนควักหัวผักกาดในวันฮาโลวีน แกะเป็นหน้าแล้วจุดเทียนไว้ข้างใน ภาษาสกอตเรียกหัวผักกาดว่า "ทัมชี" ผู้อพยพชาวไอริชและสกอตนำธรรมเนียมนี้ไปยังอเมริกาเหนือในศตวรรษที่ 19 ซึ่งฟักทองพื้นเมืองที่นั่นลูกใหญ่และแกะง่ายกว่ามาก จึงกลายเป็นโคมมาตรฐาน

ชื่อภาษาอังกฤษมาจาก "Jack-with-the-lantern" ฉายาในศตวรรษที่ 17 ของยามกลางคืนและของแสงประหลาดเหนือหนองน้ำ ตำนานพื้นบ้านไอริชเพิ่มเรื่องแจ็กขี้เหนียว นักต้มตุ๋นที่ทั้งสวรรค์และนรกไม่รับ ต้องเร่ร่อนถือถ่านไฟในหัวผักกาดกลวง