契丹小字の文字18B4A

2026年時点では、Windows版Wordで18B4Aを入力してAlt+Xを押します。 U+は付けません。直前に別の16進文字がある場合は、18B4Aだけを選択してから変換します。

WordのUnicode 16進入力を使う方法です。

𘭊は何を意味する？

契丹語の単語全体ではなく、その中の音を記す文字です。 ある研究では <xo> と転写され、以前の読みとして <xuo> と <ho> が挙げられています。ラテン文字は研究上の転写記号で、正確な発音を示すものではありません。

このような音を表す文字は、通常、単語を表すまとまりを作ります。そのまとまりの中では左から右、次に上から下へ読み、文章全体は右から左へ進む縦の列に書きます。契丹小字は、中国北部の契丹人の言語を書くための文字体系でした。

契丹小字はどう発展した？

契丹語を書く公的な文字体系でした。 伝統的な説では、創始は約925年とされ、耶律迭剌がウイグル文字に着想を得たとされます。2026年の研究はその年代に疑問を示し、体系化は後の時期だったと論じ、現存する最古の確実な例として1051年の墓誌を挙げています。

契丹には大字もあり、両方が遼の公的な用途に使われました。小字は墓誌、碑文、割符、書簡などに見られます。遼の後も女真族の支配者は契丹文字を使い続け、自分たちの文字体系に取り入れました。契丹の二つの体系は、漢字の字形からも影響を受けています。