거란 소자 문자 𘭙

학술적 재구성 하나는 이 글자의 소릿값을 oŋ으로 봅니다. Daniel Kane의 2009년 문자 색인에 이 값이 실려 있으며, ŋ은 영어 sing의 끝소리 ng를 나타냅니다.

oŋ은 번역이 아니라 소릿값입니다. 소리를 나타내는 글자인 음성문자는 보통 단어를 적는 글자 묶음을 이룹니다. 세로줄 안에서는 왼쪽에서 오른쪽, 위에서 아래 순으로 읽고, 세로줄은 오른쪽에서 왼쪽으로 이어집니다.

거란 소자는 어떻게 발전했나요?

요나라 때 거란어를 적는 방법 가운데 하나로 쓰였습니다.

Yelü Diela는 거란어를 쓰기 위해 925년경 이 문자를 만들었습니다. 글자 모양은 한자에서 가져왔고, 소리 체계에는 위구르 문자가 영향을 주었을 수 있습니다. 남아 있는 문헌은 주로 돌판에 새긴 무덤 비문입니다.

2017년 목록에서는 현존하는 가장 오래된 사례를 1053년의 묘비명으로 봅니다. 금나라는 1191년에 이 문자를 금지했고, 후대 여진 문자는 거란 대자와 소자의 영향을 받았습니다.