契丹小字の文字18B73

確実には読めません。契丹語の語の中での役割が重要です。

契丹小字には、音を表す表音文字（音の記号）と、語全体を表す表語文字（語の記号）があります。表音文字は通常、語を作るまとまりに組まれ、表語文字は単独で使われることがあります。

ダニエル・ケインの2009年の索引には𘭳が載っていますが、読みは示されていません。英語ではKhitanをKitanまたはQidanと綴ることもあります。

𘭳は漢字？

いいえ。契丹人が使った独自の文字体系の一字です。

耶律迭剌は、遼の時代に契丹語を書くため、925年ごろにこの文字を考案しました。字形は漢字を参考にし、音の体系はウイグル文字の影響を受けたとされています。後の女真文字も、契丹の大字と小字の両方を手本にしました。

現存する資料の多くは墓碑の銘文です。2017年の編年一覧では、1053年の耶律宗教の墓誌が最初に挙げられています。契丹小字は記念碑や鏡、割符、玉杯にも使われました。金の支配下でも用いられ、1191年の詔で契丹文字が廃止されました。