Carácter 18BD9 de la escritura pequeña kitán

𘯙 es un carácter de la escritura pequeña kitán, usada para escribir la lengua kitán. La mayoría de los ejemplos conservados son memoriales de piedra; algunos signos representan palabras y otros, sonidos.

Símbolo de texto

Qué significa 𘯙

La inscripción que lo rodea muestra qué función cumple este signo.

La escritura pequeña se creó alrededor de 925 para escribir kitán; su creación se atribuye a Yelü Diela y, según se dice, recibió influencia de la escritura uigur, aunque ambas se parecen poco. Se usó junto con la escritura kitán grande durante los periodos Liao, Liao occidental (Qara Kitai) y Jin.

Un catálogo académico de 2017 comienza la lista de monumentos conservados con la inscripción funeraria en piedra de Yelü Zongjiao, fechada en 1053. Algunos signos representan palabras completas y suelen aparecer solos; otros representan sonidos y normalmente forman grupos. En la disposición tradicional, las columnas van de arriba abajo y de derecha a izquierda, como en la escritura china tradicional; los signos de un grupo de sonidos se ordenan de izquierda a derecha y luego de arriba abajo. Una línea simple puede aplanar esa disposición.