거란 소자 문자 18BD9

이 글자의 기능은 주변 비문을 함께 봐야 알 수 있습니다.

거란 소자는 거란어를 적기 위해 925년 무렵 만들어졌으며 Yelü Diela가 만든 것으로 전해집니다. 위구르 문자에서 영감을 얻었다고 하지만, 두 문자 체계는 겉모습이 크게 다릅니다. 별개의 거란 대자와 함께 요, 서요(카라 키타이), 금 시기에 사용되었습니다.

2017년 학술 목록은 현존하는 거란 소자 유적의 첫 항목으로 1053년에 새긴 Yelü Zongjiao의 석제 묘지명을 듭니다. 어떤 글자는 단어 전체를 나타내며 대개 홀로 쓰이고, 다른 글자는 소리를 나타내며 보통 무리를 이룹니다. 전통적인 배열에서는 세로줄을 위에서 아래로, 오른쪽에서 왼쪽으로 읽습니다. 소리 글자 무리 안에서는 글자들이 왼쪽에서 오른쪽으로, 이어 위에서 아래로 배열됩니다. 한 줄로 표시하면 이런 배치가 평평하게 보일 수 있습니다.