Wat betekent 𘯤
De naam van het losse teken is geen vertaling. De codepuntnaam “Character-18BE4” is een identificatie, geen Khitaans woord of klank. Een Khitaanse grafinscriptie uit 1053 vermeldt 𘯤 na 𘬭 in een eigennaam; de vastgelegde lezing geldt voor die tekenreeks.
Het Klein-Khitaanse schrift gebruikt klanktekens en woordtekens. Klanktekens staan meestal in groepen van twee tot acht tekens die samen een woord vormen; woordtekens kunnen alleen staan. Zonder de inscriptie is dit teken niet genoeg om een heel woord te herkennen.
Waarvoor is het Klein-Khitaanse schrift gemaakt?
Yelü Diela ontwikkelde het Klein-Khitaanse schrift rond 925 om Khitaans te schrijven. Samen met het Groot-Khitaanse schrift werd het gebruikt in de tijd van de Liao, Qara Khitai (Westelijke Liao) en Jin. De bewaarde teksten zijn vooral grafinscripties in steen; voorbeelden staan ook op monumenten, bronzen spiegels en telmerken. Een Jin-edict beëindigde het officiële gebruik in 1191.
De vormen zijn gebaseerd op Chinese karakters; volgens de overlevering liet ook het Oeigoerse schrift zich gelden, al lijken de twee weinig op elkaar. Later namen de Jurchen de Khitaanse grote en kleine schriften als voorbeeld voor hun eigen schriften. Dat verbindt schrijft tradities, maar bewijst niet dat dit teken van een ander teken is gekopieerd.
Behandel 𘯤 als historische Khitaanse tekst en lees het samen met de omringende tekens.
Een vierkant kan een vervanging van het lettertype zijn of een apart teken voor tekst die verloren is gegaan.
Onderdeel van de collectie
Wie schrijft 𘯤
Laden…
Veelgestelde vragen
2Is 𘯤 een emoji?
Nee. Het is een tekstteken uit het Klein-Khitaanse schrift, een historisch schrift voor de Khitaanse taal.
Waarom verschijnt 𘯤 als een vierkant?
Het lettertype kan een vervanging tonen als een Khitaans teken ontbreekt. In een beschadigde inscriptie staat een apart, vierkant Khitaans teken voor een verborgen of verloren teken; de context helpt ze uit elkaar te houden.
Meer zoals dit
8
𘯤 typen of vinden
- Zoek als
- betekenis van 𘯤 · betekenis Khitaans teken · Klein-Khitaans schrift · Khitaans schrift · lezing van 𘯤 · Khitaans teken invoeren
- Komt voor in
- Elk tekstveld · de vorm hangt af van je lettertype
𘯤\18BE4Codes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.