Carácter 18BE9 de la escritura khitana pequeña

𘯩 es un signo sonoro de la escritura khitana pequeña, que servía para escribir la lengua khitana. Las fuentes transcriben de distintas maneras su sonido reconstruido; suele formar parte de un grupo de signos que representa una palabra. Es escritura histórica, no una reacción emoji.

Símbolo de texto

Qué significa 𘯩

Es un signo sonoro; las fuentes lo transcriben como “sh” o “shï”.

Son transcripciones académicas, no palabras en español. Conserva la grafía que use la fuente que estás leyendo.

¿Por qué se desarrolló la escritura khitana pequeña?

Creada hacia 925 para escribir khitano, la escritura pequeña era uno de los dos sistemas que se usaban junto con la escritura khitana grande. Los signos sonoros como este solían unirse en grupos compactos que formaban palabras; los signos que representaban palabras podían aparecer solos. Ambos sistemas servían para escribir khitano durante la época Liao. Se dice que la escritura pequeña tomó como modelo la escritura uigur, aunque las formas conservadas son distintas. La mayoría de los ejemplos conservados son inscripciones en piedras enterradas con gobernantes y aristócratas khitanos.

Una fuente tipográfica puede dibujar 𘯩 pero no unirlo a los signos vecinos para formar un grupo de palabra. Para ver el texto unido, usa una fuente khitana que admita la composición de grupos.