契丹小字の文字18BE9

音を表す文字で、資料では「sh」または「shï」と転写されます。

これは研究者による音の転写で、日本語の単語の意味ではありません。参照している資料の表記を使ってください。

なぜ契丹小字が作られたのですか？

契丹小字は契丹語を書くため925年ごろに作られ、契丹大字と並ぶ二つの文字体系の一つでした。このような音を表す文字は、通常まとまって単語を作ります。単語を表す文字は一字だけで使えることもありました。どちらの体系も遼の時代に契丹語を書くために使われました。契丹小字はウイグル文字を参考にしたとされますが、現存する字形はかなり異なります。現存する資料の多くは、契丹の君主や貴族とともに埋葬された石碑の銘文です。

フォントによっては𘯩を表示できても、隣の文字と結合して単語のまとまりを作れません。文字のまとまりを表示するには、契丹小字の組版に対応したフォントを使ってください。