Zeichen 18BED der khitanischen Kleinschrift

Der Zusammenhang, nicht die Form allein, zeigt seine Funktion.

Wenn ein Khitan-Wort Laut für Laut geschrieben wird, bildet es meist eine kompakte Gruppe aus mehreren Zeichen. Innerhalb der Gruppe liest man von links nach rechts und dann nach unten; der Khitan-Text verläuft in senkrechten Spalten von rechts nach links.

Wann ist die Khitan-Kleinschrift erstmals belegt?

Eine Studie von 2026 datiert den ältesten sicher datierten erhaltenen Text auf 1051.

Es handelt sich um die Grabinschrift für Wugulin Taishi. Der Überlieferung nach schuf Yelü Diela, der Bruder des Liao-Kaisers, die Schrift um 925; die Studie argumentiert, sie sei unter dem Liao-Kaiser Shengzong systematisiert worden. Die Kleinschrift stand neben der eigenständigen Khitan-Großschrift; in der Jin-Zeit übernahm die Jurchen-Schrift Merkmale aus beiden. Ihr Entwurf soll von der uigurischen Schrift angeregt worden sein, obwohl die Formen einander kaum ähneln.