Caractere 18BED da escrita pequena khitan

O contexto, não apenas a forma, revela sua função.

Quando uma palavra khitan é escrita som por som, costuma formar um grupo compacto de vários caracteres. Dentro do grupo, leia da esquerda para a direita e depois de cima para baixo; o texto khitan corre em colunas verticais da direita para a esquerda.

Quando a escrita pequena khitan foi atestada pela primeira vez?

Um estudo de 2026 identifica em 1051 o texto mais antigo datado com segurança.

É a inscrição tumular de Wugulin Taishi. Segundo a tradição, Yelü Diela, irmão do imperador Liao, criou a escrita por volta de 925; o estudo argumenta que ela foi sistematizada sob o imperador Liao Shengzong. A escrita pequena coexistia com a escrita grande khitan; na época Jin, a escrita jurchen tomou ambas como modelo. Diz-se que seu desenho recebeu inspiração da escrita uigur, embora as formas pouco se pareçam.