契丹小字の文字 18BED

𘯭は契丹小字の文字で、文脈によって音を表すのか、一語を表すのかが分かります。契丹語を書くために使われ、現存する資料の多くは墓に納められた銘文です。2026年の研究は、従来の創始年代とされる925年ごろに異議を唱えています。

テキスト記号

𘯭の意味

形だけでなく、語の中の位置から読みます。

契丹語の語を音ごとに綴ると、複数の文字がまとまって使われることが多くあります。そのまとまりの中は左から右、次に上から下へ読み、本文の列は右から左へ縦に進みます。

契丹小字が最初に使われたのはいつ？

2026年の研究は、最古の確実な実物資料を1051年のものとしています。

これは兀古鄰太師（Wugulin Taishi）の墓誌です。伝統的な説では、遼の皇帝の弟である耶律迭剌（Yelü Diela）が925年ごろこの文字を作ったとされますが、その研究は遼の聖宗（Shengzong）の治世に体系化されたと論じます。契丹小字は契丹大字と併用され、金代の女真文字は両方の契丹文字を手本にしました。ウイグル文字の影響を受けたという説もありますが、形はあまり似ていません。